1 00:00:02,580 --> 00:00:04,580 (الموسيقى المشؤومة) 2 00:00:08,750 --> 00:00:11,420 ( فقاقيع الماء ) 3 00:00:15,240 --> 00:00:18,090 (موسيقى مشوقة) 4 00:00:42,680 --> 00:00:43,280 - بيرس؟ 5 00:00:46,370 --> 00:00:48,880 (الموسيقى المشؤومة) 6 00:00:50,300 --> 00:00:51,210 بيرس! 7 00:00:51,300 --> 00:00:52,040 شخص ما يساعد! 8 00:00:52,130 --> 00:00:53,040 شخص ما يساعد! 9 00:00:58,710 --> 00:01:03,470 ♪ حرر نفسك، الخاص بك جسدك، عقلك ♪ 10 00:01:06,810 --> 00:01:11,650 ♪ افتحني واسحبني إلى الداخل ♪ 11 00:01:14,990 --> 00:01:19,750 ♪ الجميع لديه أسرار يحاولون الاختباء ♪ 12 00:01:22,660 --> 00:01:27,410 ♪ لكنني كاشفة كل واحد مني ♪ 13 00:01:30,230 --> 00:01:34,010 ♪ قابلني في الظلام، إذا كنت تريد ♪ 14 00:01:34,230 --> 00:01:38,080 ♪ قابلني في الظلام، إذا كنت تريد ♪ 15 00:01:38,240 --> 00:01:42,940 ♪ خذ وقتك ♪ 16 00:01:46,080 --> 00:01:47,920 ♪ تأملات بطيئة جدًا ♪ 17 00:01:47,930 --> 00:01:50,180 - ترك الأساسية الخاصة بك القيام بكل العمل. 18 00:01:53,510 --> 00:01:55,100 الشعور بأن حرق هي الإشارة 19 00:01:55,250 --> 00:01:57,360 بأنك تعمل ما يجب أن تكون. 20 00:01:57,590 --> 00:01:58,590 تسطيح ال صغيرة من الظهر، 21 00:01:58,680 --> 00:02:00,690 الضغط على عضلات البطن تلك. 22 00:02:01,780 --> 00:02:02,540 يستمر في التقدم. 23 00:02:03,760 --> 00:02:04,700 هذا كل شيء، جميل جداً. 24 00:02:05,950 --> 00:02:08,530 ♪ أسرني ببطء بعيدًا ♪ 25 00:02:08,540 --> 00:02:09,620 زوجين أكثر. 26 00:02:11,770 --> 00:02:13,460 عمل عظيم، فقط بضعة أكثر. 27 00:02:15,360 --> 00:02:16,940 عمل عظيم. 28 00:02:17,030 --> 00:02:19,100 ♪ قابلني في الظلام ♪ 29 00:02:19,130 --> 00:02:22,880 - اه، أعتقد اليوغا هو مجرد مرور جدا، 30 00:02:22,960 --> 00:02:25,610 لكن بيلاتيس، أشعر وكأنني كذلك وأخيرا تحريك الإبرة 31 00:02:25,710 --> 00:02:26,970 لحرق مقابض الحب هذه. 32 00:02:27,120 --> 00:02:27,970 أنت تعرف ما أعنيه؟ 33 00:02:28,060 --> 00:02:29,560 - أفعل. 34 00:02:29,790 --> 00:02:30,730 - [باربرا] آه، الآن أنا فقط بحاجة إلى القيام بشيء ما 35 00:02:30,880 --> 00:02:32,280 عن كل هذه خطوط على وجهي. 36 00:02:32,380 --> 00:02:34,290 أقول، أحضر لي البوتوكس. 37 00:02:34,310 --> 00:02:36,240 - أنا سعيد، أنت تتمتع الصف، باربرا. 38 00:02:37,460 --> 00:02:41,640 - مم، إنه مثل إله يوناني. 39 00:02:41,740 --> 00:02:42,640 - هل تعرفه؟ 40 00:02:42,800 --> 00:02:44,310 - مممم، هذا بيرس دالتون. 41 00:02:44,470 --> 00:02:46,070 يمتلك شركة Handsworth Media Corp. 42 00:02:47,640 --> 00:02:49,250 الأكبر على الإنترنت وشركة الأخبار المطبوعة 43 00:02:49,400 --> 00:02:50,900 في الولاية بأكملها. 44 00:02:50,990 --> 00:02:52,900 - أعتقد أنني سمعت عنه. 45 00:02:52,990 --> 00:02:56,570 - حسنا، أنا أشير إليه باسم تريفيكتا لأنه ذكي، 46 00:02:56,660 --> 00:02:58,990 غني ووسيم كالجحيم. 47 00:02:59,150 --> 00:03:00,330 أوه، والإشاعة لديها، 48 00:03:00,480 --> 00:03:03,260 فهو مطلق النمر في غرفة النوم. 49 00:03:03,410 --> 00:03:06,760 كل ما يجب أن أقوله هو إذا كان علي أن أحظى بعلاقة غرامية، 50 00:03:06,990 --> 00:03:09,750 وهو الأمر الذي لن أفعله أبدًا، لكن لو كنت كذلك 51 00:03:09,770 --> 00:03:11,930 بيرس دالتون هو الكريبتونيت الخاص بي. 52 00:03:12,090 --> 00:03:13,850 اه، بيرس. 53 00:03:13,940 --> 00:03:15,250 - بارب. 54 00:03:15,350 --> 00:03:17,770 (تلعثم الشفاه) 55 00:03:17,930 --> 00:03:21,360 - أنا على ثقة أنك حصلت الدعوة إلى حفلتي. 56 00:03:21,450 --> 00:03:22,440 - فعلتُ. 57 00:03:22,520 --> 00:03:25,450 - أوه، لم أحصل على الرد. 58 00:03:25,680 --> 00:03:27,700 يا إلهي، أنت بحاجة أن يأتي إلى حفلتنا. 59 00:03:27,790 --> 00:03:29,940 هذا هو الكمال مكان للقاء الجميع. 60 00:03:30,030 --> 00:03:31,600 - اه، حسنًا، بالتأكيد. 61 00:03:31,620 --> 00:03:33,030 - أطلق النار، هذه ابنتي. 62 00:03:33,130 --> 00:03:34,370 يجب أن أركض. 63 00:03:34,520 --> 00:03:38,850 حسنا، بيرس، ماذا هل يمكنني أن أضعك كما؟ 64 00:03:38,950 --> 00:03:40,880 - أم، لا تزال تفكر في ذلك. 65 00:03:41,020 --> 00:03:43,880 - مممم، وأنت، سأفعل أرسل إليك دعوتك بالبريد الإلكتروني، برونتو. 66 00:03:44,950 --> 00:03:45,630 - وداعا، بارب. 67 00:03:50,810 --> 00:03:51,560 - بيرس دالتون. 68 00:03:53,390 --> 00:03:54,990 لقد كان ذلك فصلاً عظيماً 69 00:03:55,210 --> 00:03:56,640 - شكرًا. 70 00:03:56,650 --> 00:03:58,150 - وعمل جميل في مجال الدعاية والإعلان. 71 00:03:58,300 --> 00:04:00,900 إنه الرجل الإعلان الذي كان هوك. 72 00:04:01,990 --> 00:04:03,330 - مضللة؟ 73 00:04:03,550 --> 00:04:05,000 - يعني في الاعتبار كنت الرجل الوحيد 74 00:04:05,140 --> 00:04:06,820 في الصف ربما 75 00:04:07,050 --> 00:04:08,660 لكنه أدخلني إلى هنا لذا خمن أنها نجحت. 76 00:04:10,480 --> 00:04:11,990 متى فتحت؟ 77 00:04:12,150 --> 00:04:12,990 - اه، قبل ثلاثة أسابيع. 78 00:04:13,000 --> 00:04:15,330 - أوه، وبالفعل فصل كامل. 79 00:04:15,480 --> 00:04:16,400 هذا مثير للإعجاب. 80 00:04:16,500 --> 00:04:17,660 - شكرًا. 81 00:04:17,820 --> 00:04:19,390 - إذن أنت جديد في المدينة؟ 82 00:04:19,490 --> 00:04:21,900 - أنا، أنا من مونتريال، 83 00:04:21,920 --> 00:04:23,590 ولكن والدي هو في الأصل من نيو أورلينز، 84 00:04:23,680 --> 00:04:26,760 لذلك أشعر أنني لست أفضل الوقت من الحاضر 85 00:04:26,900 --> 00:04:28,750 لاستكشاف جذوري الأمريكية. 86 00:04:28,910 --> 00:04:31,190 كانت فلوريدا تتصل. (يضحك) 87 00:04:31,330 --> 00:04:33,680 - حسنًا، لم أقابل أ الكندي لم يعجبني. 88 00:04:33,910 --> 00:04:36,260 - سأحاول ولا تدمير تلك السمعة. 89 00:04:36,360 --> 00:04:40,940 - أم، أعتقد أنني أود للحصول على العضوية. 90 00:04:41,080 --> 00:04:42,690 - أعتقد أنني أستطيع المساعدة في ذلك. 91 00:04:44,100 --> 00:04:47,030 - كلب لطيف، مثل أمه. 92 00:04:49,940 --> 00:04:52,950 التركيز على الكلمة لطيف، وليس، وليس الكلب. 93 00:04:54,610 --> 00:04:56,850 - ثق بي، أستطيع أن أكون حقيقياً الكلبة عندما أحتاج أن أكون. 94 00:04:56,950 --> 00:04:59,210 (دالتون وإيمي يضحكون) 95 00:04:59,440 --> 00:05:01,460 لذلك أنا لست مستعدًا لذلك الدفع في المتجر حتى الآن، 96 00:05:01,610 --> 00:05:03,960 ولكن يمكنني أن أرسل لك رابطا و يمكنك ملؤها عبر الإنترنت. 97 00:05:04,110 --> 00:05:05,220 أنا فقط بحاجة إلى البريد الإلكتروني الخاص بك. 98 00:05:05,370 --> 00:05:05,970 - [دالتون] حسنًا. 99 00:05:15,120 --> 00:05:16,540 - تشرفت بلقائك يا بيرس. 100 00:05:16,640 --> 00:05:18,220 أنا أميلي، بالمناسبة. 101 00:05:18,230 --> 00:05:19,540 اميلي ديدوت. 102 00:05:19,560 --> 00:05:22,450 - المرأة التي تقرر لتغيير الحياة 103 00:05:22,480 --> 00:05:24,320 من المحيطين لها نحو الأفضل، 104 00:05:24,460 --> 00:05:26,140 رغم عزلتها؟ 105 00:05:26,300 --> 00:05:27,470 - لقد شاهدت الفيلم. 106 00:05:27,560 --> 00:05:28,650 - إنها قديمة ولكنها جيدة، 107 00:05:28,800 --> 00:05:30,570 ونعم ثلاث مرات. 108 00:05:30,800 --> 00:05:32,890 يبقى المفضل لدي فيلم أجنبي حتى الآن. 109 00:05:32,990 --> 00:05:33,750 - والغريب، أنا أيضا. 110 00:05:34,990 --> 00:05:36,240 - نراكم قريبا. 111 00:05:36,400 --> 00:05:37,420 - مممم، أتمنى ذلك. 112 00:05:43,260 --> 00:05:46,000 (اميلي تضحك) 113 00:05:46,090 --> 00:05:48,590 (ضرب الزجاج) 114 00:05:49,930 --> 00:05:51,570 نحن مغلقون. 115 00:05:51,670 --> 00:05:52,330 حسنًا، حسنًا، حسنًا. 116 00:05:52,430 --> 00:05:53,090 أم ثانية واحدة. 117 00:05:55,010 --> 00:05:56,320 مرحبًا، أنا أميلي. 118 00:05:56,340 --> 00:05:57,930 - أوه، شكرا، أنا فران. 119 00:05:58,160 --> 00:05:59,580 لا تقل لي أنني غاب عن الصف الأخير. 120 00:05:59,600 --> 00:06:00,920 - اه، نعم، لسوء الحظ، فعلت. 121 00:06:00,940 --> 00:06:02,600 - يا إلهي. 122 00:06:02,760 --> 00:06:03,950 وقد رأيت ذلك طويل القامة قطعة كبيرة تخرج من الفصل 123 00:06:04,090 --> 00:06:05,500 وقلت في نفسي 124 00:06:05,520 --> 00:06:06,920 "هذه ليست فئة التي تريد أن تفوت." 125 00:06:06,950 --> 00:06:08,530 - الحصة الأخيرة تكون دائمًا في الرابعة. 126 00:06:08,610 --> 00:06:10,760 - أوه، حسنًا، سأفعل جعله إلى التالي، 127 00:06:10,860 --> 00:06:12,510 فقط إذا كنت تستطيع أن تعدني 128 00:06:12,530 --> 00:06:13,960 سيكون هناك المزيد من العين الحلوى من هذا القبيل هناك. 129 00:06:14,180 --> 00:06:16,700 - أوه، أستطيع أن أفعل لا يوجد مثل هذه الوعود. 130 00:06:16,790 --> 00:06:18,360 - [فران] اللعنة. 131 00:06:18,520 --> 00:06:19,630 - هل هذه سيارتك؟ 132 00:06:19,770 --> 00:06:21,770 - اه، هي كذلك. 133 00:06:21,870 --> 00:06:22,620 - [اميلي] عصا التحول؟ 134 00:06:22,780 --> 00:06:23,780 - مم-هم، دائما. 135 00:06:23,800 --> 00:06:25,690 لقد تعلمت ذلك ثم... 136 00:06:25,710 --> 00:06:28,140 - كانت أمي تمتلك سيارة فولكس فاجن قديمة التي كنت أقودها، 137 00:06:28,360 --> 00:06:30,710 واو، هذا يجلب فقط استعادة بعض الذكريات. 138 00:06:30,860 --> 00:06:32,370 - كل شيء جيد، وآمل. 139 00:06:32,470 --> 00:06:34,800 - باستثناء الوقت جوني انفصل براكستون معي 140 00:06:35,030 --> 00:06:37,950 والبرتقال المسكوب الصودا في جميع أنحاء سيارتي. 141 00:06:37,980 --> 00:06:40,230 لقد كان الأكثر لزوجة الفوضى التي واجهتها من قبل. 142 00:06:40,370 --> 00:06:41,880 لم أتمكن أبدًا من تنظيفه بالكامل. 143 00:06:41,980 --> 00:06:44,870 - الرجال مثل القليل الأطفال المنفصلون، أليس كذلك؟ 144 00:06:44,890 --> 00:06:47,210 وكأنهم يريدون أ القليل من الاهتمام 145 00:06:47,230 --> 00:06:50,400 وهم لا يعرفون كيف تطلب ذلك. (يضحك) 146 00:06:50,550 --> 00:06:51,410 آسف، كان ذلك غريبا. 147 00:06:52,660 --> 00:06:54,910 البيلاتس يوم الاثنين القادم سأكون هناك، 148 00:06:55,050 --> 00:06:56,210 ولن أتأخر هذه المرة. 149 00:06:56,240 --> 00:06:57,240 - حسنًا، حسنًا، سوف أراك هناك. 150 00:06:57,330 --> 00:06:58,330 - تشاو. - الوداع. 151 00:06:59,810 --> 00:07:02,660 (موسيقى مشوقة) 152 00:07:10,340 --> 00:07:11,400 حسنًا، أريد فقط التأكد 153 00:07:11,490 --> 00:07:12,910 أنني أفهم هذا بشكل صحيح. 154 00:07:13,010 --> 00:07:17,680 إذن هناك مظهر خارجي كاميرا هنا وواحدة هنا 155 00:07:18,680 --> 00:07:20,420 ثم ماذا؟ 156 00:07:20,580 --> 00:07:21,750 أنا فقط أقوم بتنزيل التطبيق على جهازي الهاتف وتفعيله في وقت لاحق؟ 157 00:07:21,760 --> 00:07:23,410 - [مشارك] نعم سيدتي. 158 00:07:23,500 --> 00:07:24,430 - [اميلي] حسنًا، شكرا جزيلا لك. 159 00:07:24,580 --> 00:07:25,430 - [مشارك] اعتني بنفسك. 160 00:07:25,580 --> 00:07:27,260 - عشت هنا ما يقرب من 10 سنوات، 161 00:07:27,420 --> 00:07:28,870 لم تكن هناك حاجة لكاميرات أمنية أبدًا. 162 00:07:29,010 --> 00:07:30,510 حي آمن. 163 00:07:30,530 --> 00:07:32,340 - لقد كان مجانيا الترقية مع الكابل الخاص بي 164 00:07:32,360 --> 00:07:33,940 واشتراكي في الانترنت . 165 00:07:34,090 --> 00:07:37,260 - هكذا يحصلون عليك، مجاناً لأول ستة أشهر، 166 00:07:37,350 --> 00:07:39,350 والله أعلم كيف بعد ذلك بكثير. 167 00:07:39,450 --> 00:07:40,450 أنا مارجريت، بالمناسبة. 168 00:07:40,600 --> 00:07:41,380 - تشرفت بلقائك، مارجريت. 169 00:07:41,520 --> 00:07:42,700 أنا اميلي. 170 00:07:42,930 --> 00:07:45,600 - أعيش وحدي، ولكن أحب الأطفال والكلاب. 171 00:07:45,620 --> 00:07:47,770 - ليس لدي أطفال، ولكن لدي كلب. 172 00:07:47,790 --> 00:07:49,630 - وواحد لطيف في ذلك. 173 00:07:49,770 --> 00:07:51,690 رأيتك تمشي معه بالأمس. 174 00:07:51,720 --> 00:07:53,870 توفيت مني منذ عامين تقريبًا 175 00:07:53,890 --> 00:07:57,040 ولم يكن لدي مطلقًا الرغبة في الحصول على آخر ، 176 00:07:57,130 --> 00:07:59,550 لذلك إذا كنت في حاجة إلى أي شخص لكي أراقب صغيرك، 177 00:07:59,710 --> 00:08:00,620 لقد اخبرتني. 178 00:08:00,710 --> 00:08:01,800 أنا في المنزل معظم الوقت. 179 00:08:01,950 --> 00:08:03,370 - سأفعل، شكرًا لك، مارجريت. 180 00:08:03,400 --> 00:08:04,640 من الجميل حقًا مقابلتك. 181 00:08:04,730 --> 00:08:05,470 اتمنى لك يوم جيد. 182 00:08:05,620 --> 00:08:06,390 - وأنت أيضاً يا عزيزتي. 183 00:08:07,400 --> 00:08:09,900 (موسيقى هادئة) 184 00:08:14,150 --> 00:08:15,640 - [كاتب] حسنا. 185 00:08:15,720 --> 00:08:19,570 (كاتب يتحدث لغة أجنبية) 186 00:08:21,730 --> 00:08:22,740 - [العميل] شكرا. 187 00:08:22,900 --> 00:08:23,670 - ولد جيد. 188 00:08:24,750 --> 00:08:25,970 أهلاً. - مرحباً، كيف حالك؟ 189 00:08:26,070 --> 00:08:27,830 - هل يمكنني من فضلك الحصول على علامة كلب جديدة؟ 190 00:08:27,980 --> 00:08:29,500 - طيب عنوانك ؟ 191 00:08:29,650 --> 00:08:30,500 - شكرا لك، الحق، العنوان. 192 00:08:30,650 --> 00:08:33,010 بيت القصيد ، هاه؟ (يضحك) 193 00:08:34,430 --> 00:08:36,850 (ينبح المغفل) 194 00:08:39,670 --> 00:08:41,320 حسنا، كل شيء جيد. 195 00:08:41,340 --> 00:08:42,010 شكرًا لك. 196 00:08:43,490 --> 00:08:44,100 باستر؟ 197 00:08:46,160 --> 00:08:47,180 باستر! 198 00:08:47,330 --> 00:08:48,270 سأعود حالا. 199 00:08:48,500 --> 00:08:49,100 باستر! 200 00:08:50,440 --> 00:08:52,110 باستر! 201 00:08:52,260 --> 00:08:54,610 (موسيقى مشوقة) 202 00:08:54,760 --> 00:08:56,520 هذا هو رقمي، حسنا؟ 203 00:08:56,620 --> 00:08:57,790 أنا سوف. 204 00:08:57,930 --> 00:08:58,610 شكرًا لك. 205 00:09:00,270 --> 00:09:03,700 (موسيقى مشوقة) 206 00:09:03,790 --> 00:09:06,200 (يدق الهاتف) 207 00:09:11,370 --> 00:09:12,850 (يطرق اليد) 208 00:09:12,950 --> 00:09:14,050 - كنت في عداد المفقودين شيئا؟ 209 00:09:15,970 --> 00:09:18,880 - يا إلهي، باستر، مرحباً يا عزيزي! 210 00:09:18,970 --> 00:09:21,130 يا إلهي. 211 00:09:21,290 --> 00:09:22,380 كيف فعلت؟ 212 00:09:22,470 --> 00:09:23,450 (ينبح المغفل) 213 00:09:23,550 --> 00:09:24,140 (اميلي وبيرس يضحكون) 214 00:09:24,370 --> 00:09:25,560 صحيح. 215 00:09:25,700 --> 00:09:26,960 أهلاً. 216 00:09:26,980 --> 00:09:27,960 - نعم وجدته أكل مخروط الآيس كريم 217 00:09:27,980 --> 00:09:30,220 في الحديقة في الغرب أولاً. 218 00:09:30,370 --> 00:09:32,150 الفراولة، على ما أعتقد، أليس كذلك؟ 219 00:09:32,300 --> 00:09:34,460 نعم، لذلك توقفنا و حصلت على شيء صحي 220 00:09:34,560 --> 00:09:37,320 لأنني اعتقدت أنه كان يتسلل الحلوى قبل العشاء. 221 00:09:38,640 --> 00:09:39,640 - شكرًا لك. 222 00:09:39,660 --> 00:09:41,400 على محمل الجد، لقد جعلت ليلتي. 223 00:09:42,890 --> 00:09:45,060 كنت أحصل عليه كلب مربوط محفور 224 00:09:45,070 --> 00:09:47,400 وأعتقد أنه كان كذلك استكشاف الحي. 225 00:09:47,500 --> 00:09:50,070 - آه، وهذا من شأنه أن يكون السبب لم يكن يرتدي طوقه. 226 00:09:50,230 --> 00:09:52,010 - سأرسل لك فينمو. 227 00:09:52,150 --> 00:09:53,060 - مكافأة؟ 228 00:09:53,080 --> 00:09:54,740 - نعم ألف دولار؟ 229 00:09:54,900 --> 00:09:56,840 - انظر، بقدر ما أعتقد ذلك باستر يستحق كل بنس 230 00:09:56,990 --> 00:09:58,420 وأكثر من ذلك، أنا لا أستطيع. 231 00:09:59,900 --> 00:10:01,250 - عضويتك، سنة علي. 232 00:10:01,350 --> 00:10:02,240 - لا، لا، لا. 233 00:10:02,330 --> 00:10:03,570 أنا فقط، لا أستطيع قبول ذلك. 234 00:10:03,590 --> 00:10:04,340 - نحن نصر. 235 00:10:06,590 --> 00:10:08,680 - شيء يقول لي أنني لن يفوز بهذه الحجة 236 00:10:08,840 --> 00:10:11,190 - لا، ليس من المرجح. (يضحك) 237 00:10:12,580 --> 00:10:14,350 - حسنا، ماذا عن بعض الجلسات الخاصة؟ 238 00:10:14,510 --> 00:10:16,510 انتشار النسر ساقي في أمام غرفة مليئة بالنساء 239 00:10:16,530 --> 00:10:18,170 كان، أجرؤ على القول، تخويف. 240 00:10:18,200 --> 00:10:19,440 - حسنًا، حسنًا، لقد فهمت. 241 00:10:19,590 --> 00:10:22,030 مثل العديد من العروض الخاصة المجانية كما يمكنك التعامل معها. 242 00:10:22,260 --> 00:10:22,860 - اتفاق. 243 00:10:26,780 --> 00:10:30,020 - رسالة نصية، رصدت شخص ما باستر على الغرب والثالث. 244 00:10:30,040 --> 00:10:31,540 أعتقد أنني يجب أن خذ هذا المنصب إلى أسفل. 245 00:10:32,620 --> 00:10:33,770 واو، إنها بالفعل الساعة 6:30. 246 00:10:33,860 --> 00:10:35,190 - التخمين أنك تخطي الغداء؟ 247 00:10:35,210 --> 00:10:36,600 - والفطور. 248 00:10:36,620 --> 00:10:38,550 - صحيح، حسنا أنا آخذ لك لشيء ما. 249 00:10:38,780 --> 00:10:41,120 - لا، لا، لا، أنت لقد فعلت ما يكفي. 250 00:10:41,130 --> 00:10:42,540 - أنا أدعي ذلك جزء من مكافأتي. 251 00:10:42,550 --> 00:10:44,790 بالإضافة إلى أنك على الأرجح لا تفعل ذلك تعرف في أي مكان لتناول الطعام 252 00:10:44,950 --> 00:10:45,890 في هذه المدينة حتى الآن، لذلك... 253 00:10:47,630 --> 00:10:50,210 - شيء يقول لي أنني لن يفوز بهذه الحجة 254 00:10:50,300 --> 00:10:51,060 - لا، ليس من المرجح. 255 00:10:52,900 --> 00:10:55,570 (موسيقى هادئة) 256 00:11:00,310 --> 00:11:02,740 خثارة الجبن، المرق والبطاطا المقلية. 257 00:11:04,240 --> 00:11:06,300 - لا تنسى الكاتشب على القمة. 258 00:11:06,320 --> 00:11:07,130 - [بيرس] هذا على ماذا كبرت؟ 259 00:11:07,230 --> 00:11:09,160 - مم-هم، هذا هو المفضل لدي. 260 00:11:10,400 --> 00:11:12,000 يطلق عليه بوتين. 261 00:11:12,080 --> 00:11:15,320 - مم، وبصرف النظر عن باستر، أفترض أنه لا يوجد أطفال؟ 262 00:11:15,420 --> 00:11:16,250 - مم هم. 263 00:11:16,400 --> 00:11:17,080 - لا، لم تتزوج قط؟ 264 00:11:19,410 --> 00:11:21,080 - مُطلّق. 265 00:11:21,170 --> 00:11:22,770 - أوه، الجيز، نعم. 266 00:11:24,170 --> 00:11:25,330 انظر، أستطيع أن أقول ذلك النظرة على وجهك 267 00:11:25,490 --> 00:11:27,500 أن هذا لم ينته بشكل جيد. 268 00:11:27,660 --> 00:11:28,770 - أنت تسأل الكثير من الأسئلة. 269 00:11:30,420 --> 00:11:31,830 - أنا صحفي. 270 00:11:31,920 --> 00:11:32,930 يتعلق الأمر بالإقليم. 271 00:11:34,770 --> 00:11:36,270 ليس علينا أن نتحدث عن ذلك. 272 00:11:38,840 --> 00:11:40,200 - لا، لا بأس. 273 00:11:42,860 --> 00:11:45,960 لقد خدع عدة مرات، 274 00:11:47,840 --> 00:11:49,120 لذا نعم، لم ينته الأمر بشكل جيد. 275 00:11:52,120 --> 00:11:53,360 - أوه، شكرا لك. 276 00:11:53,520 --> 00:11:54,960 - دعني. - أوه لا، لا، علاجي. 277 00:11:58,450 --> 00:12:02,310 (ثرثرة الرعاة بشكل غير واضح) 278 00:12:02,450 --> 00:12:03,130 - شكرا لك. 279 00:12:07,140 --> 00:12:08,720 فماذا عنك؟ 280 00:12:10,460 --> 00:12:11,900 - خمسة أطفال، ثلاثة أمهات مختلفات. 281 00:12:13,220 --> 00:12:13,890 - بجد؟ 282 00:12:16,060 --> 00:12:18,470 - أحياناً، أحياناً، على محمل الجد، نعم. 283 00:12:18,480 --> 00:12:19,370 لكن لا، بالتأكيد ليس بهذه الطريقة. 284 00:12:19,390 --> 00:12:20,370 - تمام. 285 00:12:20,390 --> 00:12:21,060 - لم يتزوج قط، وليس لديه أطفال. 286 00:12:22,150 --> 00:12:23,470 كان لديه صديقة جادة مرة واحدة، 287 00:12:23,490 --> 00:12:25,540 لكن ذلك انتهى بشكل جيد منذ أكثر من عقد من الزمان. 288 00:12:25,570 --> 00:12:27,240 - [اميلي] مم. - مم. 289 00:12:27,380 --> 00:12:29,470 واعدت شخصًا لفترة وجيزة العام الماضي. 290 00:12:29,570 --> 00:12:31,160 وانتهى ذلك بالانفجار. 291 00:12:31,310 --> 00:12:32,550 - ماذا حدث؟ 292 00:12:32,570 --> 00:12:35,400 - كانت شديدة، شديدة جدًا. 293 00:12:35,500 --> 00:12:36,250 - كيف ذلك؟ 294 00:12:37,340 --> 00:12:38,490 - حسنًا، الموعد الأول كان ممتعًا. 295 00:12:38,500 --> 00:12:40,060 الموعد الثاني كان أكثر متعة. 296 00:12:40,150 --> 00:12:42,910 ثم الثالث ذهب التاريخ جنوبا. 297 00:12:43,010 --> 00:12:44,590 كنا على العشاء، 298 00:12:44,680 --> 00:12:47,520 وزميل قديم ل كان لي هناك مع زوجته 299 00:12:47,660 --> 00:12:49,510 وأرادوا الانضمام إلينا للشرب. لقد جاؤوا. 300 00:12:49,660 --> 00:12:51,740 اعتقدت أننا قضينا وقتًا رائعًا ولكن في نهاية الليل، 301 00:12:51,760 --> 00:12:56,530 وكانت مصرة على أن بلدي زوجة صديقي كانت تضربني، 302 00:12:57,340 --> 00:12:58,020 وأنا عليها. 303 00:12:59,360 --> 00:13:01,680 - حسنًا، كانت كذلك أنت أم كانت هي؟ 304 00:13:01,770 --> 00:13:03,200 - دولوريس تبلغ من العمر 71 عامًا. 305 00:13:03,420 --> 00:13:04,600 - تمام. 306 00:13:04,700 --> 00:13:05,870 - نعم، مع جدية نوبة من شعر الذقن. 307 00:13:06,010 --> 00:13:07,510 - [اميلي] مم. 308 00:13:07,530 --> 00:13:09,100 - إنها تشعر كأي سيدة أكبر سنا 309 00:13:09,200 --> 00:13:12,200 من كان متزوجا لمدة 40 سنوات يفعل في المجاملات، 310 00:13:12,350 --> 00:13:14,680 ولم أفعل شيئًا أكثر من أن يكون مسليا لها. 311 00:13:14,780 --> 00:13:16,260 - إنها تبدو مثل أمي. 312 00:13:16,280 --> 00:13:18,430 - نعم، وهي كبيرة في السن يكفي أن تكون لي أيضًا. 313 00:13:18,530 --> 00:13:20,380 (اميلي وبيرس يضحكون) 314 00:13:20,530 --> 00:13:21,370 - فماذا حدث؟ 315 00:13:21,450 --> 00:13:22,600 هل قطعته بعد ذلك؟ 316 00:13:22,620 --> 00:13:24,770 - هل تريد حقا سمعت عن هذا؟ 317 00:13:24,790 --> 00:13:26,450 تعال. - فقط إذا كنت تريد أن تخبرني. 318 00:13:26,550 --> 00:13:27,880 - تمام. 319 00:13:28,110 --> 00:13:31,870 حسنًا، لقد التقينا بسبب لقد استأجرنا شركتها التقنية 320 00:13:31,890 --> 00:13:33,370 للقيام ببعض أعمالنا الاشياء وسائل الاعلام الاجتماعية. 321 00:13:33,390 --> 00:13:35,300 - مم هم، و؟ 322 00:13:35,450 --> 00:13:37,640 - وهي نوعًا ما، حسنًا، 323 00:13:38,970 --> 00:13:39,730 كيف أضع هذا؟ 324 00:13:40,970 --> 00:13:43,050 بدأت تتبعني عبر الإنترنت. 325 00:13:43,140 --> 00:13:45,140 نعم، فجأة، هي سوف يطرح تغريدة قمت بها 326 00:13:45,290 --> 00:13:46,400 حيث قمت بوضع علامة على الصحفي 327 00:13:46,630 --> 00:13:48,140 من سيكون قصته ونشرت من خلالها 328 00:13:48,300 --> 00:13:53,000 مالك التجزئة الذي متجر لدينا لمحة 329 00:13:54,140 --> 00:13:55,250 في قسم الأعمال المحلية 330 00:13:55,470 --> 00:13:57,470 الاتهامات التي كنت يمزح معهم، 331 00:13:57,490 --> 00:13:59,320 على الرغم من أنني لم أفعل ذلك أبدًا التقى بأي منهم. 332 00:13:59,420 --> 00:14:01,420 القشة الأخيرة جاءت عندما لقد عدت من الركض 333 00:14:01,570 --> 00:14:04,900 لتجدها واقفة بالخارج منزلي، ينتظرني. 334 00:14:04,920 --> 00:14:06,750 لقد بدت مثلها لم أنم في يوم واحد 335 00:14:06,910 --> 00:14:08,250 وطارت في حالة من الغضب 336 00:14:08,260 --> 00:14:10,420 عن كيف تغيرت طريق الجري الخاص بي. 337 00:14:10,650 --> 00:14:12,430 - كانت تراقب روتين الركض الخاص بك؟ 338 00:14:12,580 --> 00:14:14,170 - ليس لدي أي فكرة، ولم أسألها 339 00:14:14,320 --> 00:14:19,020 ولكن لجعل قصة طويلة باختصار، لقد قطعت ذلك. 340 00:14:20,160 --> 00:14:21,270 لقد مرت ثلاثة أسابيع فقط، 341 00:14:21,500 --> 00:14:22,450 وكان ذلك حقا طويلة بما يكفي لإدراكها 342 00:14:22,590 --> 00:14:24,020 أنه كان مجرد لن تعمل أبدا. 343 00:14:27,340 --> 00:14:27,950 حسنًا. 344 00:14:30,100 --> 00:14:32,180 (الهواتف الرنين) 345 00:14:32,190 --> 00:14:33,100 حسنًا. 346 00:14:33,190 --> 00:14:33,860 - هذا غريب. 347 00:14:37,270 --> 00:14:40,180 باربرا، تذكير للرد على الدعوة. 348 00:14:40,200 --> 00:14:40,870 - نفس. 349 00:14:42,280 --> 00:14:43,780 - إنها "عيون". موضوع "إغلاق واسع". 350 00:14:43,870 --> 00:14:45,770 - نعم، والآن عرفت السبب كنت مترددا في الرد. 351 00:14:45,800 --> 00:14:47,360 - الله، حسنا، اتصل انا المحافظ 352 00:14:47,370 --> 00:14:49,190 ولكن الذهاب إلى البرية حفلة في بلدة 353 00:14:49,280 --> 00:14:50,860 حيث أنا حرفيا أعرف شخصين 354 00:14:50,880 --> 00:14:54,050 فقط يبدو أيضا المغامرة بالنسبة لي. 355 00:14:54,140 --> 00:14:56,290 - حسنا، لماذا لا تفعل ذلك جعلها أكثر ميلا إلى المغامرة 356 00:14:56,380 --> 00:14:57,550 ويأتي فقط كما موعدي؟ 357 00:14:59,960 --> 00:15:01,200 - تاريخك؟ 358 00:15:01,220 --> 00:15:02,980 - نعم وعد بذلك إبقاء ملابسي على. 359 00:15:04,060 --> 00:15:05,730 موضوع "عيون مغلقة على نطاق واسع". 360 00:15:05,820 --> 00:15:06,640 - يمين. 361 00:15:06,730 --> 00:15:07,470 - [بيرس] فهمت؟ 362 00:15:07,560 --> 00:15:08,390 - أوه، فهمت. 363 00:15:08,490 --> 00:15:09,660 - [بيرس] حسنا. 364 00:15:11,400 --> 00:15:12,410 ضع رقمك هناك 365 00:15:13,970 --> 00:15:15,730 ما هي أغنيتك المفضلة؟ 366 00:15:15,890 --> 00:15:17,230 - أغنيتي المفضلة؟ 367 00:15:17,310 --> 00:15:18,990 شيء من العشرة الأوائل لديك. 368 00:15:19,220 --> 00:15:20,640 - أم... 369 00:15:20,740 --> 00:15:21,830 - أوه، حصلت عليه. 370 00:15:22,980 --> 00:15:23,890 - حصلت على ماذا؟ 371 00:15:23,910 --> 00:15:27,230 ♪ إنه يوم مثالي ♪ 372 00:15:27,250 --> 00:15:28,920 ماذا يحدث؟ 373 00:15:29,070 --> 00:15:29,750 - إنه موضوعك أغنية في هاتفي. 374 00:15:29,900 --> 00:15:31,340 - هذه نغمة الرنين الخاصة بي؟ 375 00:15:31,490 --> 00:15:32,580 - في، في هاتفي، نعم. 376 00:15:32,740 --> 00:15:35,180 ♪ مهما حدث، ماذا قد يحدث ♪ 377 00:15:35,400 --> 00:15:36,680 - حسنًا، نعم، لقد فعلت ذوق جيد في الموسيقى. 378 00:15:36,830 --> 00:15:37,510 - مم، شكرا. 379 00:15:39,350 --> 00:15:41,410 - أعطني نغمة رنين هاتفك يمنحك الدعائم. 380 00:15:41,430 --> 00:15:42,170 - هل هو؟ 381 00:15:42,260 --> 00:15:43,570 - [اميلي] مم-هم. 382 00:15:43,600 --> 00:15:44,940 - هل هذا يعني أنني يقلك في السابعة؟ 383 00:15:45,020 --> 00:15:45,930 - سبعة هو. 384 00:15:46,020 --> 00:15:49,260 ♪ يجعلني أشعر ♪ 385 00:15:49,420 --> 00:15:52,780 ♪ هذه الليلة المثالية بالنسبة لي ♪ 386 00:15:55,940 --> 00:15:58,700 (موسيقى راقية) 387 00:16:07,380 --> 00:16:08,620 - واو. 388 00:16:08,710 --> 00:16:09,540 أنت تنظر- 389 00:16:09,700 --> 00:16:10,780 - إنه أكثر من اللازم، وأنا أعلم. 390 00:16:10,860 --> 00:16:12,450 أنا فقط لم يكن لدي الوقت ل- 391 00:16:12,610 --> 00:16:14,790 - [بيرس] رائع. 392 00:16:14,890 --> 00:16:16,380 - حقًا؟ 393 00:16:16,390 --> 00:16:17,130 - مذهل جدا. 394 00:16:17,220 --> 00:16:17,880 هؤلاء منكم. 395 00:16:19,120 --> 00:16:20,400 -إنها جميلة، شكرا لك. 396 00:16:22,560 --> 00:16:25,060 - عربتك تنتظر يا سيدتي. 397 00:16:25,210 --> 00:16:27,560 (موسيقى متفائلة) 398 00:17:01,490 --> 00:17:04,680 (تستمر الموسيقى المتفائلة) 399 00:17:11,940 --> 00:17:13,610 - [ضيف] أوه، إنه كذلك حفلة جميلة, 400 00:17:14,950 --> 00:17:16,010 وأنت امرأة جميلة. 401 00:17:16,020 --> 00:17:17,670 - المشروبات؟ 402 00:17:17,690 --> 00:17:18,780 - [ضيف] أوه، أوه، أوه. 403 00:17:20,790 --> 00:17:23,180 - اه، آسف، اعتقدت كنت شخصا آخر. 404 00:17:23,270 --> 00:17:25,360 - [ضيف] أستطيع أن أكون كذلك أي شخص تريده. 405 00:17:25,460 --> 00:17:26,610 - اه، لا بأس. 406 00:17:26,700 --> 00:17:27,870 شكرا لك، ليس الليلة. 407 00:17:30,110 --> 00:17:33,610 - [ضيف] أوه، لا بد منه لقد كان قناعي الذهبي. 408 00:17:33,710 --> 00:17:36,470 (يضحك الضيوف) 409 00:17:38,030 --> 00:17:40,370 - أحب ما فعلته، وسوف نفعل ذلك بالتأكيد. 410 00:17:40,450 --> 00:17:41,780 - [المرأة] شكرًا لك، بيرس. 411 00:17:41,880 --> 00:17:42,800 - [اميلي] تفضلي. 412 00:17:43,960 --> 00:17:44,650 - [بيرس] شكرا. 413 00:17:45,980 --> 00:17:46,730 كل شيء بخير؟ 414 00:17:48,130 --> 00:17:49,480 - كل شيء على ما يرام. 415 00:17:49,630 --> 00:17:51,390 رأيت للتو الرجل الذي اعتقدت هل كنت من الخلف. 416 00:17:51,540 --> 00:17:53,890 - حسنًا، هل ضربك؟ 417 00:17:54,040 --> 00:17:55,650 - لقد فعل ذلك في الواقع. 418 00:17:55,800 --> 00:17:56,650 - فا-فا-فوم! 419 00:17:58,660 --> 00:18:00,220 أنظر إليكما. 420 00:18:00,230 --> 00:18:01,560 - باربرا؟ 421 00:18:01,720 --> 00:18:02,650 - الوحيد . 422 00:18:02,740 --> 00:18:03,560 - [اميلي] واو. 423 00:18:03,570 --> 00:18:04,880 - مهلا، برعم. 424 00:18:04,900 --> 00:18:07,720 - فرانك، شكرا لذلك الكثير للدعوة. 425 00:18:07,810 --> 00:18:09,810 - هل عيوني تلعب خافتة 426 00:18:09,830 --> 00:18:12,410 أو هل وبيرس نصل معا؟ 427 00:18:12,500 --> 00:18:13,650 - لقد فعلنا. 428 00:18:13,670 --> 00:18:16,650 - أوه، أنت محظوظة، أيتها الفتاة المحظوظة. 429 00:18:16,670 --> 00:18:18,750 - حسنًا، مارتيني الشوكولاتة بالنعناع، 430 00:18:18,840 --> 00:18:20,920 كيف قاموا بتدفئة أنفسهم الطريق إلى الموضوع؟ 431 00:18:23,000 --> 00:18:26,080 - حسنًا، الشوكولاتة الداكنة كذلك مثير للشهوة الجنسية يا عزيزي. 432 00:18:26,090 --> 00:18:27,760 كيف لا تعرف ذلك؟ 433 00:18:27,910 --> 00:18:29,260 - باربرا، لا أستطيع أعتقد أنك تعيش هنا. 434 00:18:29,410 --> 00:18:32,350 هذا المكان ضخم. 435 00:18:32,510 --> 00:18:36,770 - إنها كبيرة جدًا بالنسبة لنا، لكن باربرا ترفض التحرك. 436 00:18:36,920 --> 00:18:38,840 - مم، ماذا يمكنني أن أقول؟ 437 00:18:38,860 --> 00:18:39,610 أنا أحبهم كبيرة. 438 00:18:41,870 --> 00:18:43,370 - تمام. 439 00:18:43,590 --> 00:18:45,590 هل تمانع إذا كنت أعطها الجولة؟ 440 00:18:45,690 --> 00:18:48,950 - بالطبع، اشعر حرية التجول. 441 00:18:49,040 --> 00:18:49,940 - [بيرس] هتاف. 442 00:18:50,100 --> 00:18:51,200 - هذا هو موضوع الحزب. 443 00:18:54,270 --> 00:18:57,710 - هذا المكان، إنه مثل معرض فني. 444 00:18:59,610 --> 00:19:00,940 - [بيرس] المناسب، لن تقول، 445 00:19:00,960 --> 00:19:02,630 للحفيدة الكبرى هارولد غيرشوين؟ 446 00:19:04,460 --> 00:19:07,390 - الحد الأدنى فنان العشرينيات؟ 447 00:19:07,540 --> 00:19:08,700 - [بيرس] هذا هو. 448 00:19:08,730 --> 00:19:09,810 - أوه، حسنًا، 449 00:19:09,890 --> 00:19:12,060 إذن هؤلاء... 450 00:19:13,230 --> 00:19:14,120 - مكلفة للغاية. 451 00:19:14,140 --> 00:19:14,890 - [اميلي] حسنًا. 452 00:19:16,130 --> 00:19:16,990 - جميلة، أليس كذلك؟ 453 00:19:19,140 --> 00:19:20,070 - [اميلي] نعم، هو كذلك. 454 00:19:21,650 --> 00:19:24,150 - ما رأيك لديه حدث بينهما؟ 455 00:19:24,300 --> 00:19:26,910 - أوه، الفن يدور حول الإدراك. 456 00:19:28,910 --> 00:19:31,240 إنه في عين الناظر، أليس كذلك؟ 457 00:19:31,470 --> 00:19:32,990 - إنها. 458 00:19:33,140 --> 00:19:35,080 فماذا سيكون لك من هذا؟ 459 00:19:37,740 --> 00:19:39,170 - حجة، ربما؟ 460 00:19:42,430 --> 00:19:44,930 وطلب منه المغفرة، 461 00:19:48,580 --> 00:19:51,260 وقد استسلمت مرة أخرى. 462 00:19:54,250 --> 00:19:55,020 ما هو لك؟ 463 00:19:56,330 --> 00:19:57,520 ما هو تصورك؟ 464 00:19:58,930 --> 00:20:03,290 - حسنًا، إنه قلق. 465 00:20:04,450 --> 00:20:06,780 إنها منهكة. 466 00:20:09,270 --> 00:20:10,930 ربما أنقذها. 467 00:20:11,030 --> 00:20:13,870 (موسيقى حزينة) 468 00:20:19,870 --> 00:20:24,370 لقد آذيك حقًا، لم يفعل هو، زوجك السابق؟ 469 00:20:24,470 --> 00:20:25,130 - لقد فعل. 470 00:20:29,970 --> 00:20:33,720 الغش، كما تعلمون، ذلك فقط أشعر بالخيانة. 471 00:20:38,300 --> 00:20:40,800 مرارا وتكرارا مرة أخرى كان يبكي 472 00:20:40,820 --> 00:20:44,150 وتعهد بأنه سيفعل لا تفعل ذلك مرة أخرى أبدًا، 473 00:20:45,880 --> 00:20:48,150 وكنت سأغفر له 474 00:20:49,720 --> 00:20:51,570 يخسر قليلا عن نفسي في كل مرة، 475 00:20:54,220 --> 00:20:58,330 يا إلهي، تقديري لذاتي يتضاءل 476 00:21:00,000 --> 00:21:03,590 حتى أنني لم أفعل ذلك التعرف على نفسي بعد الآن. 477 00:21:07,830 --> 00:21:09,340 أصبحت مخدرا. 478 00:21:13,430 --> 00:21:18,190 لا مزيد من الرغبة، لا المزيد من الشهوة له. 479 00:21:19,520 --> 00:21:22,360 أنا، كنت فقط. 480 00:21:28,260 --> 00:21:30,540 وكان الجزء الأسوأ أنني أصبحت شخصًا ما 481 00:21:30,680 --> 00:21:32,530 ومن لم يستطع حتى... 482 00:21:34,540 --> 00:21:35,200 - الثقة بعد الآن؟ 483 00:21:39,620 --> 00:21:40,210 - بالضبط. 484 00:21:42,120 --> 00:21:44,960 (موسيقى حزينة) 485 00:21:49,540 --> 00:21:51,560 - أنت جميلة، اميلي ديدوت, 486 00:21:53,800 --> 00:21:54,470 في الداخل والخارج. 487 00:22:00,470 --> 00:22:03,060 (تلعثم الشفاه) 488 00:22:05,050 --> 00:22:06,230 هل يجب أن نواصل الجولة؟ 489 00:22:08,460 --> 00:22:09,070 - دعونا. 490 00:22:10,390 --> 00:22:12,490 هل غرفة السيدة بهذا الإتجاه؟ 491 00:22:13,410 --> 00:22:14,240 - نعم إنه كذلك. 492 00:22:17,140 --> 00:22:18,640 لماذا لا أمسك بنا طبق من المقبلات 493 00:22:18,660 --> 00:22:20,650 ونلتقي بالخارج في الخامسة؟ 494 00:22:20,660 --> 00:22:21,330 - ممتاز. 495 00:22:23,090 --> 00:22:25,590 (موسيقى هادئة) 496 00:22:34,170 --> 00:22:37,500 (اميلي تزفر بعمق) 497 00:22:37,660 --> 00:22:41,350 (الضيوف يتحدثون بشكل غير واضح) 498 00:22:45,590 --> 00:22:46,440 - أوه، آسف. 499 00:22:48,280 --> 00:22:50,780 (الموسيقى المشؤومة) 500 00:23:09,630 --> 00:23:10,380 - بيرس؟ 501 00:23:14,310 --> 00:23:15,700 بيرس؟ 502 00:23:15,790 --> 00:23:17,620 يا إلهي، شخص ما يساعدني! 503 00:23:17,640 --> 00:23:19,380 شخص ما يساعد! 504 00:23:19,480 --> 00:23:22,070 (موسيقى درامية) 505 00:23:23,650 --> 00:23:24,400 - اميلي؟ 506 00:23:25,560 --> 00:23:26,320 - بيرس؟ 507 00:23:27,650 --> 00:23:29,980 (باربرا تبكي) 508 00:23:30,140 --> 00:23:32,330 (موسيقى مشوقة) 509 00:23:38,720 --> 00:23:42,220 - إذا كنت تتذكر أي شيء وإلا، وهنا بطاقتي. 510 00:23:42,240 --> 00:23:42,950 - شكرًا لك. 511 00:23:44,340 --> 00:23:47,680 (صوت الراديو غير واضح) 512 00:23:52,510 --> 00:23:55,080 - [ضيف] أستطيع أن أكون كذلك أي شخص تريده. 513 00:23:55,180 --> 00:23:57,340 - دعنا نوصلك إلى المنزل. 514 00:23:57,500 --> 00:24:00,480 (موسيقى مشوقة) 515 00:24:01,850 --> 00:24:04,180 - الوصول إلى تلك الأسلحة إلى السماء على الشهيق، 516 00:24:04,340 --> 00:24:06,010 مستقيم كاللوحة. 517 00:24:06,100 --> 00:24:08,520 الزفير، وجلبهم إلى جانبك وتجعد العمود الفقري، 518 00:24:08,680 --> 00:24:11,940 رسم السرة بشكل ضيق ما تستطيع إلى العمود الفقري. 519 00:24:12,090 --> 00:24:13,520 وإذا كان هذا صعبًا جدًا، 520 00:24:13,610 --> 00:24:14,610 يمكنك فقط إحضارهم بشكل صحيح العودة إلى الطاولة. 521 00:24:14,760 --> 00:24:15,370 عمل جميل. 522 00:24:16,930 --> 00:24:17,860 أحسنت. 523 00:24:17,940 --> 00:24:19,180 شغل هذا المنصب. 524 00:24:19,200 --> 00:24:21,870 رسم البطن نحو العمود الفقري. 525 00:24:23,210 --> 00:24:25,550 - أنا بحاجة للحديث لك بعد الدرس. 526 00:24:25,690 --> 00:24:26,500 - أكيد، شيء أكيد. 527 00:24:27,620 --> 00:24:29,770 حسنًا، عمل جيد، لطيف. 528 00:24:29,790 --> 00:24:31,440 حافظ على تلك الأسلحة مستقيمة. 529 00:24:31,460 --> 00:24:33,890 فقط 30 ثانية أخرى في هذا الموقف. 530 00:24:34,030 --> 00:24:36,880 (موسيقى مشوقة) 531 00:24:42,130 --> 00:24:43,720 وداعا يا سيدات، عمل جيد اليوم. 532 00:24:45,640 --> 00:24:47,570 - واو، فئة عظيمة. 533 00:24:49,120 --> 00:24:49,880 - كما تعلمون، لدي عرض ترويجي لثلاثة مقابل خمسة 534 00:24:49,980 --> 00:24:51,390 يجري الآن. 535 00:24:51,400 --> 00:24:52,620 ربما تريد الاشتراك في ذلك؟ 536 00:24:52,640 --> 00:24:54,630 - لقد رأيت ذلك فعلا في الصحيفة. 537 00:24:54,650 --> 00:24:56,490 - من الجيد أن أعرف كل ما عندي الإعلان يؤتي ثماره. 538 00:24:56,570 --> 00:24:57,360 - بالتأكيد. 539 00:24:58,970 --> 00:25:00,320 - هل تفعل بعض البناء؟ 540 00:25:00,410 --> 00:25:03,150 - أوه لا، هذا فقط، هذا الشيء الجانبي الصغير. 541 00:25:03,310 --> 00:25:04,590 لدي مشروع أقوم به 542 00:25:06,330 --> 00:25:07,480 - كما تعلمون، يبدو الأمر كذلك انفجر قلمك في حقيبتك. 543 00:25:07,490 --> 00:25:08,490 - أوه، أطلق النار! 544 00:25:08,640 --> 00:25:10,230 عليك اللعنة. 545 00:25:10,330 --> 00:25:12,140 - لقد دمرت المفضل لدي حقيبة بقلم منفجر. 546 00:25:12,160 --> 00:25:13,830 إنه الأسوأ. 547 00:25:13,980 --> 00:25:15,810 أنا لا أحمل الأقلام أبداً محفظتي بعد ذلك. 548 00:25:15,830 --> 00:25:16,590 مرحبًا بارب. 549 00:25:16,740 --> 00:25:18,260 - أنا، يجب أن أهرب. 550 00:25:18,410 --> 00:25:20,150 تلقيت مكالمة من ابنتي، ولكن سأتصل بك لاحقا. 551 00:25:20,170 --> 00:25:21,590 - حسنًا، هل كل شيء على ما يرام؟ 552 00:25:21,820 --> 00:25:22,430 - لا بأس. 553 00:25:22,660 --> 00:25:23,820 - وداعا، بارب. 554 00:25:23,840 --> 00:25:24,600 - اه. 555 00:25:26,500 --> 00:25:28,500 - حسنا، إذا كنت العثور على خطة عبر الإنترنت، 556 00:25:28,590 --> 00:25:30,010 فقط لا تتردد في ذلك قم بالتسجيل لذلك. 557 00:25:30,110 --> 00:25:30,900 - بالتأكيد. 558 00:25:35,610 --> 00:25:37,760 - اه، أنا أكره التسرع أنت خارج الباب، 559 00:25:37,780 --> 00:25:40,610 أنا فقط، لدي خصوصية تبدأ الجلسة قريبا. 560 00:25:40,840 --> 00:25:42,510 - أوه، أنت تعلم دروس خصوصية الآن؟ 561 00:25:42,530 --> 00:25:45,040 - نعم، انها مجرد عميل واحد الآن، 562 00:25:45,120 --> 00:25:48,030 وهو نوع من نوع من الأشياء المجانية. 563 00:25:48,180 --> 00:25:49,030 - حقًا؟ 564 00:25:49,180 --> 00:25:51,530 - نعم، هرب كلبي، 565 00:25:51,690 --> 00:25:54,950 وقد وجده بالفعل. 566 00:25:54,970 --> 00:25:57,360 هذا ما قاله مطلوب للمكافأة. 567 00:25:57,380 --> 00:25:59,460 - إنها ليست القطعة الكبيرة أنا رأيت ترك صفك 568 00:25:59,540 --> 00:26:01,620 عندما فاتني ذلك اليوم؟ 569 00:26:01,640 --> 00:26:02,800 - إنه كذلك في الواقع. 570 00:26:06,050 --> 00:26:07,470 (الانفجارات الصورة) 571 00:26:07,630 --> 00:26:09,150 - سأفكر تلك العضوية. 572 00:26:10,150 --> 00:26:13,320 (الموسيقى المشؤومة) 573 00:26:13,470 --> 00:26:14,620 - شكرا لحضورك؟ 574 00:26:15,990 --> 00:26:18,900 (الموسيقى المشؤومة) 575 00:26:18,990 --> 00:26:23,820 مم، على محمل الجد؟ 576 00:26:24,570 --> 00:26:26,780 (الموسيقى المشؤومة) 577 00:26:36,750 --> 00:26:38,410 (يطرق اليد) 578 00:26:38,510 --> 00:26:40,170 - هل أنت بخير؟ 579 00:26:40,400 --> 00:26:43,070 - نعم، نعم، أنا حصلت للتو على هذا العميل 580 00:26:43,160 --> 00:26:44,990 بالرغم من ذلك، كسر إطار الصورة الخاص بي. 581 00:26:45,090 --> 00:26:46,830 - ماذا تقصد؟ 582 00:26:46,850 --> 00:26:48,850 - لقد انتقدتها، كسر الزجاج. 583 00:26:49,850 --> 00:26:51,240 - هذا غريب. 584 00:26:51,260 --> 00:26:53,350 - نعم، أضيفت للتو إلى كل الغرابة الأخرى 585 00:26:53,510 --> 00:26:54,510 يحدث حتى وقت متأخر. 586 00:26:54,530 --> 00:26:55,700 - [بيرس] حسنًا. 587 00:26:55,840 --> 00:26:56,980 - أعتقد أنني لا ينبغي تفاجأ. 588 00:26:58,420 --> 00:27:00,920 بالحديث عن ذلك، هل هناك أي خيوط؟ 589 00:27:00,940 --> 00:27:02,270 - لا، ليس حقا. 590 00:27:02,420 --> 00:27:04,770 ولا تزال الشرطة تحتفظ القضية هادئة جدا. 591 00:27:04,930 --> 00:27:06,020 أنا في انتظار المزيد من المعلومات 592 00:27:06,040 --> 00:27:07,770 قبل أن أنشر أي شيء في ورقتي 593 00:27:07,850 --> 00:27:09,930 نحن نعمل على تمريرة في الوقت الراهن. 594 00:27:09,950 --> 00:27:11,430 - هل غطت من أي وقت مضى جريمة قتل من قبل؟ 595 00:27:11,520 --> 00:27:13,870 - نعم، ولكن ليس واحدا في الفناء الخلفي الخاص بي. 596 00:27:15,200 --> 00:27:17,130 الأمر كله غريب بعض الشيء، 597 00:27:17,270 --> 00:27:19,950 أين كان، كما تعلمون، أنت. 598 00:27:20,110 --> 00:27:20,860 - أنا؟ 599 00:27:20,880 --> 00:27:21,670 اه. - أوه. 600 00:27:23,220 --> 00:27:24,110 - أتعلم؟ 601 00:27:24,130 --> 00:27:25,380 لدي ضمادات. 602 00:27:27,210 --> 00:27:30,400 - نعم، كما تعلمون، كيف لقد وجدته وكل ذلك. 603 00:27:33,560 --> 00:27:35,390 - إنه مثل حلم سيء. 604 00:27:36,980 --> 00:27:38,980 ناهيك عن أن بارب لن يفعل ذلك حتى أنظر إلي اليوم. 605 00:27:39,130 --> 00:27:41,080 ربما تشعر بغرابة رؤيتي بسبب ذلك. 606 00:27:41,220 --> 00:27:43,480 - لا، أشك في ذلك. 607 00:27:43,570 --> 00:27:45,890 أنا متأكد من أنها تشعر فقط نفس الشيء كما كنت حول هذا الموضوع. 608 00:27:45,910 --> 00:27:47,650 بعد كل شيء، فعلت يحدث في منزلها 609 00:27:47,800 --> 00:27:48,910 - نعم. 610 00:27:49,140 --> 00:27:50,240 - تعلمت أيضا أن الرجل، بريان، 611 00:27:50,250 --> 00:27:52,380 كانت جامعة صديق فرانك, 612 00:27:53,730 --> 00:27:55,080 ربما كانت فكرة جيدة جدًا. 613 00:27:55,240 --> 00:27:57,320 لذلك، كما تعلمون، 614 00:27:57,330 --> 00:27:59,980 أعتقد أن الجميع عادل الشعور بالقليل من نوع ما. 615 00:28:00,070 --> 00:28:01,480 - نعم، ربما أنت على حق. 616 00:28:01,500 --> 00:28:02,760 - ها نحن ذا. 617 00:28:02,990 --> 00:28:04,080 جيدة كالجديدة. 618 00:28:04,090 --> 00:28:05,500 - شكرا يا دكتور. 619 00:28:05,650 --> 00:28:07,590 - خذ نصيحتي، أعلم أن الأمر صعب، 620 00:28:08,920 --> 00:28:10,850 فقط حاول أن تنسى الأمر. 621 00:28:10,990 --> 00:28:13,100 - أنا أحاول، صدقني. 622 00:28:15,420 --> 00:28:16,180 هل تريد أن تبدأ؟ 623 00:28:16,270 --> 00:28:16,940 - دعونا نفعل ذلك. 624 00:28:18,780 --> 00:28:21,280 (موسيقى هادئة) 625 00:28:21,500 --> 00:28:23,780 (دقات الباب) 626 00:28:28,450 --> 00:28:29,110 - مثالي. 627 00:28:30,620 --> 00:28:32,450 (موسيقى هادئة) 628 00:28:32,610 --> 00:28:35,210 - أريد فقط أن أتأكد من أمرك الأساسية تقوم بكل العمل. 629 00:28:35,350 --> 00:28:37,120 لا ينبغي أن تشعر أي شيء في ظهرك. 630 00:28:38,960 --> 00:28:41,280 الموالية القديمة، على ما يبدو. 631 00:28:41,300 --> 00:28:45,210 - لا. 632 00:28:45,360 --> 00:28:46,300 - هذا كل شيء. 633 00:28:46,450 --> 00:28:47,130 حسنًا. 634 00:28:49,530 --> 00:28:51,790 - طيب كيف انزل هذا الشيء؟ 635 00:28:51,880 --> 00:28:52,550 - إنني أ ثق بك. 636 00:28:52,640 --> 00:28:53,430 - بامتنان. 637 00:28:57,210 --> 00:28:58,490 - حسنًا، استلقي على ظهرك. 638 00:28:58,630 --> 00:29:00,150 سنقوم بعملي المفضلة والجسور. 639 00:29:01,970 --> 00:29:04,720 حسناً، الأقدام تدفع الأرض، الأسلحة إلى جانبك. 640 00:29:04,820 --> 00:29:06,650 سوف نستنشق، و فقرة واحدة في كل مرة، 641 00:29:06,880 --> 00:29:08,900 نحن نشمر من خلال العمود الفقري لدينا، حسنا؟ 642 00:29:09,050 --> 00:29:09,660 يستنشق. 643 00:29:11,160 --> 00:29:13,070 (موسيقى هادئة) 644 00:29:13,220 --> 00:29:16,500 (اميلي تتنفس بعمق) 645 00:29:21,580 --> 00:29:25,000 مممم، ونحن فقط سوف نبض في الأعلى. 646 00:29:31,000 --> 00:29:32,670 - [بيرس] مثل هذا؟ 647 00:29:32,760 --> 00:29:33,520 - نعم، هكذا. 648 00:29:37,100 --> 00:29:38,250 - أشعر بالسخرية. 649 00:29:38,260 --> 00:29:39,670 (اميلي تضحك) 650 00:29:39,690 --> 00:29:40,520 حسنا. 651 00:29:42,580 --> 00:29:43,840 ها أنت ذا، لقد فهمت. 652 00:29:43,860 --> 00:29:44,860 - لا، أنا أحب هذا. 653 00:29:46,510 --> 00:29:49,180 - (يضحك) تفعلين ذلك، أليس كذلك؟ 654 00:29:49,200 --> 00:29:51,530 حسناً، إنه قريب، ولكن هل يمكنني أن أظهر لك؟ 655 00:29:51,680 --> 00:29:52,530 - بالتأكيد، نعم. 656 00:29:54,370 --> 00:29:57,040 (موسيقى مغرية) 657 00:30:05,790 --> 00:30:08,610 - انظر كيف أنا الضغط عضلات مؤخرتي؟ 658 00:30:08,630 --> 00:30:10,300 تريد التأكد من أنك لا أشعر بأي شيء 659 00:30:10,390 --> 00:30:11,060 في ظهرك. 660 00:30:14,620 --> 00:30:15,310 يرى؟ 661 00:30:15,390 --> 00:30:16,560 - أوه، نعم أنا، اه، 662 00:30:19,730 --> 00:30:22,560 نعم، لا، هذا، أم، هذا مفيد. 663 00:30:25,070 --> 00:30:27,730 (موسيقى مغرية) 664 00:30:58,440 --> 00:31:00,520 (اميلي تشتكي) 665 00:31:00,660 --> 00:31:03,770 - والعمل على حد سواء الأرداف، أنت تحمل. 666 00:31:15,530 --> 00:31:17,610 - [رجل التسليم] مرحبا، التسليم. 667 00:31:17,620 --> 00:31:20,340 - [اميلي] آسف، أنا اعتقدت أنني أغلقت ذلك. 668 00:31:20,370 --> 00:31:22,460 - لا شيء يستحق الاعتذار عنه. 669 00:31:22,680 --> 00:31:24,790 - [اميلي] هذا غير محترف للغاية. 670 00:31:29,450 --> 00:31:30,460 أشعر بالسخرية. 671 00:31:31,970 --> 00:31:32,630 - سخيف؟ 672 00:31:34,710 --> 00:31:36,640 سخيف مثل أنني لا أستطيع أخرجك من ذهني؟ 673 00:31:42,540 --> 00:31:43,560 - لا يمكنك؟ 674 00:31:43,710 --> 00:31:44,320 - لا. 675 00:31:48,320 --> 00:31:50,980 - العشاء في بلدي مكان ليلة الجمعة؟ 676 00:31:53,900 --> 00:31:54,780 - حسنًا. 677 00:31:56,400 --> 00:31:57,660 - يبدو أن ساعتنا قد انتهت. 678 00:31:58,640 --> 00:31:59,830 - أعتقد أنه كذلك. 679 00:32:01,720 --> 00:32:02,830 - شكرا لفئة رائعة. 680 00:32:06,840 --> 00:32:09,680 (موسيقى حزينة) 681 00:32:15,330 --> 00:32:17,510 لديك مذهلة بقية يومك. 682 00:32:17,660 --> 00:32:20,350 - سأفعل، أنت أيضا. 683 00:32:22,000 --> 00:32:24,570 (موسيقى حزينة) 684 00:32:24,600 --> 00:32:26,860 (دقات الباب) 685 00:32:32,200 --> 00:32:35,290 (محركات السيارة تطن) 686 00:32:37,090 --> 00:32:39,870 (موسيقى مشوقة) 687 00:32:43,690 --> 00:32:45,950 - مهلا، هل رأيت مشروع قتل القصر؟ 688 00:32:46,100 --> 00:32:48,100 - قتل القصر، على محمل الجد؟ 689 00:32:48,190 --> 00:32:49,600 - "عيون واسعة اغلاق" حفلة موضوعية 690 00:32:49,620 --> 00:32:52,270 حيث المحلية قُتل رجل الأعمال. 691 00:32:52,290 --> 00:32:53,840 - نعم، فهمت الزاوية، 692 00:32:54,940 --> 00:32:56,770 ولكن ليس لهذا، حسنا؟ 693 00:32:56,800 --> 00:32:57,730 - تمام. 694 00:32:57,870 --> 00:32:59,370 ترك بريان وراءه طفلين 695 00:32:59,390 --> 00:33:00,220 والكثير من الحزن أفراد العائلة والأصدقاء، 696 00:33:00,370 --> 00:33:01,550 والكثير ممن أعرفهم شخصيا 697 00:33:01,710 --> 00:33:03,230 لذلك نحن لن نفعل ذلك قم بإضفاء الإثارة على هذا، حسنًا؟ 698 00:33:03,380 --> 00:33:06,880 دعونا فقط ننشر المعلومات وأكدت الشرطة. 699 00:33:06,900 --> 00:33:10,650 - وهو ما فعلته، ولكن أنا سوف يغير العنوان. 700 00:33:10,790 --> 00:33:12,310 وفي هذه الأثناء يمكن هل نلقي نظرة على ذلك؟ 701 00:33:12,460 --> 00:33:13,970 انها في الانترنت مجلد المسودات. 702 00:33:14,130 --> 00:33:14,880 - نعم. 703 00:33:14,910 --> 00:33:15,740 نعم، أبحث الآن. 704 00:33:16,970 --> 00:33:17,580 شكرًا. 705 00:33:18,970 --> 00:33:21,750 (موسيقى مشوقة) 706 00:33:25,920 --> 00:33:27,500 ديل! 707 00:33:27,580 --> 00:33:28,820 - [ديل] ماذا؟ 708 00:33:28,920 --> 00:33:30,990 - ما هذا بحق الجحيم؟ 709 00:33:31,150 --> 00:33:32,340 - ماذا تقصد؟ 710 00:33:32,480 --> 00:33:33,640 - "مصادر قريبة من يقول التحقيق 711 00:33:33,670 --> 00:33:35,000 تلك أميلي ديدوت يعتقد أنه كان 712 00:33:35,150 --> 00:33:37,310 في علاقة رومانسية مع المتوفى. 713 00:33:37,340 --> 00:33:38,830 ديدوت، زرع كندي 714 00:33:38,840 --> 00:33:41,010 قيد التحقيق حاليا لإدارة حلقة جنسية." 715 00:33:41,160 --> 00:33:42,350 - أين يقول ذلك؟ 716 00:33:42,490 --> 00:33:44,000 - "من أصلها المنشأة حديثا استوديو البيلاتس." 717 00:33:44,160 --> 00:33:45,320 - أنا لم أكتب ذلك، يا رئيس. 718 00:33:45,420 --> 00:33:46,580 - ماذا تقصد لم تكتب ذلك؟ 719 00:33:46,600 --> 00:33:47,820 - أعني أنني لم يكتب ذلك. 720 00:33:47,920 --> 00:33:48,750 أنا لم أر قط تلك الصورة من قبل 721 00:33:48,850 --> 00:33:49,740 وأنا لا أفعل ذلك حتى تعرف من هي. 722 00:33:51,330 --> 00:33:52,500 أعتقد أن نظامنا تم اختراقها، بيرس. 723 00:33:52,520 --> 00:33:53,950 - افتح حسابك الآن ومحوه. 724 00:33:54,170 --> 00:33:55,850 نحن في حاجة إليها خارج النظام وتغيير رموز المرور. 725 00:33:56,000 --> 00:33:56,680 - لا أعرف كيف تغيير رمز المرور. 726 00:33:56,840 --> 00:33:58,280 - حسنا، اتصل ببرودي في التكنولوجيا. 727 00:33:58,430 --> 00:33:59,740 افعلها الآن! 728 00:34:01,620 --> 00:34:04,600 - يعني هل أنت بخير؟ 729 00:34:04,620 --> 00:34:06,360 - نعم ولا. 730 00:34:06,510 --> 00:34:10,030 أعتقد أنني فقط، لا أستطيع نعتقد أنه حدث. 731 00:34:10,190 --> 00:34:11,880 بدا الأمر غير واقعي. 732 00:34:11,960 --> 00:34:12,790 - أستطيع أن أتخيل. 733 00:34:14,450 --> 00:34:16,300 - مهلا، أنا، لا أريد تجعلك تشعر بعدم الارتياح، 734 00:34:17,780 --> 00:34:19,190 لكنك تعرف تلك المرأة الذي كنت تتحدث إليه 735 00:34:19,210 --> 00:34:21,190 بعد الدرس في اليوم الآخر؟ 736 00:34:21,210 --> 00:34:23,540 - أوه، أيها الغريب كسر إطار الصورة الخاص بي 737 00:34:23,640 --> 00:34:25,290 وحصلت على الحبر في جميع أنحاء أرضيتي. 738 00:34:25,380 --> 00:34:27,140 - لقد كسرت إطار الصورة الخاصة بك؟ 739 00:34:27,370 --> 00:34:29,140 - نعم، انها انتقدت ذلك أسفل وحطمها. 740 00:34:29,300 --> 00:34:30,800 لقد كان غريبا جدا. 741 00:34:30,810 --> 00:34:32,370 ربما كانت تمر بيوم سيء. 742 00:34:32,470 --> 00:34:35,140 - حسنًا، لا يمكنك السماح بذلك ظهرها في الاستوديو الخاص بك 743 00:34:35,230 --> 00:34:37,310 أو في أي مكان قريب لك في هذا الشأن. 744 00:34:37,320 --> 00:34:38,300 - لماذا؟ 745 00:34:38,400 --> 00:34:40,890 - أميلي، تلك كانت حبيبة بيرس السابقة. 746 00:34:40,900 --> 00:34:42,730 هل يعرف بيرس أنها كانت هناك؟ 747 00:34:42,880 --> 00:34:45,400 - لا، لقد غادرت الاستوديو من قبل وجاء. 748 00:34:45,550 --> 00:34:47,220 - جيد. 749 00:34:47,240 --> 00:34:48,810 سأعطي لك نفس النصيحة 750 00:34:48,830 --> 00:34:50,650 هذا الثقب سوف يعطيك، 751 00:34:50,670 --> 00:34:52,670 تحتاج إلى الاحتفاظ بها لها بعيدا عنك. 752 00:34:54,560 --> 00:34:55,730 - كيف تعرفها؟ 753 00:34:55,820 --> 00:34:57,500 - لا أفعل، أنا فقط قابلتها بالمرور. 754 00:34:57,660 --> 00:34:58,910 هي وبيرس كانوا في السينما. 755 00:34:58,990 --> 00:35:01,340 أعتقد أنهم كانوا على موعدهم الثاني. 756 00:35:01,490 --> 00:35:03,660 في اليوم التالي، أحصل على رسالة نصية منها 757 00:35:03,680 --> 00:35:05,160 سألتها إذا كانت تريد أن نلتقي. 758 00:35:05,180 --> 00:35:08,180 - مثل، مثل من فراغ؟ 759 00:35:08,410 --> 00:35:11,020 - نعم، لذلك افترضت ذلك أعطاها بيرس رقمي 760 00:35:11,170 --> 00:35:13,240 وشعرت أنني مضطر لذلك نجتمع معها. 761 00:35:13,260 --> 00:35:17,410 على أية حال، نلتقي لتناول طعام الغداء و بدت رائعة في البداية. 762 00:35:17,510 --> 00:35:19,100 كما تعلمون، لقد بدأت حتى يقول لي 763 00:35:19,250 --> 00:35:21,360 كيف متوافقة جنسيا كانت هي وبيرس. 764 00:35:23,110 --> 00:35:24,870 لقد وجدته (غير واضح). 765 00:35:25,090 --> 00:35:26,610 - بالطبع. 766 00:35:26,700 --> 00:35:29,780 - وبعد ذلك تبدأ بالحفر، مثل حفر الأشياء على بيرس. 767 00:35:29,930 --> 00:35:33,040 حتى أنها ذهبت إلى حد السؤال لو كان أنا وهو قد تواعدنا. 768 00:35:34,860 --> 00:35:37,330 (موسيقى متفائلة) 769 00:35:40,460 --> 00:35:42,880 قالت: "لم أستطع مساعدة ولكن لاحظ 770 00:35:43,110 --> 00:35:46,530 كيف قبلته على الخد في المرة الأولى التي التقينا فيها." 771 00:35:46,560 --> 00:35:50,120 اه، واحصل على هذا، التالي الوقت الذي واجهت فيه بيرس، 772 00:35:50,130 --> 00:35:52,280 أخبرني أنه فعل ذلك للانفصال عنها 773 00:35:52,300 --> 00:35:54,130 لأنها أصبحت الغيرة المفرطة 774 00:35:54,290 --> 00:35:56,950 إلى حد الوجود مهووس به. 775 00:35:57,050 --> 00:35:59,380 كما شارك مع لي أنه ليس لديه فكرة 776 00:35:59,400 --> 00:36:00,720 أننا اجتمعنا لتناول طعام الغداء 777 00:36:00,740 --> 00:36:02,240 أو كيف حصلت على رقمي. 778 00:36:03,970 --> 00:36:07,730 أنا، أقول لك ماذا، هذا مجرد جنون. 779 00:36:07,740 --> 00:36:10,480 أنا، رأيتها هناك تلك الليلة. 780 00:36:10,640 --> 00:36:12,910 أقسم أنني رأيتها. 781 00:36:13,070 --> 00:36:16,070 بحلول الوقت الذي وصلت فيه إلى أراها، وأرى إن كانت هي، 782 00:36:16,090 --> 00:36:17,430 لقد انطلقت وسط الحشد. 783 00:36:19,240 --> 00:36:21,750 كما تعلمون، أنا لم أكن كذلك قلقة بشأن ذلك في البداية، 784 00:36:23,170 --> 00:36:26,340 لكن لو كانت تلك هي، لقد لاحظتك. 785 00:36:26,430 --> 00:36:27,670 - لاحظتني؟ 786 00:36:27,820 --> 00:36:30,080 - لماذا تعتقد أنها جاء إلى الاستوديو الخاص بك؟ 787 00:36:30,100 --> 00:36:32,600 اسمع، لقد فعلت يجب أن نكون حذرين. 788 00:36:34,160 --> 00:36:35,420 منذ حفلتي، 789 00:36:35,440 --> 00:36:37,100 أنا أفكر في أسوأ من الجميع. 790 00:36:38,330 --> 00:36:41,680 (موسيقى مشوقة) 791 00:36:41,840 --> 00:36:43,950 نعم، دعونا نخرج من هنا. 792 00:36:47,280 --> 00:36:50,100 (طنين محرك السيارة) 793 00:36:50,190 --> 00:36:51,280 (باربرا تتحدث بشكل غير واضح) 794 00:36:51,510 --> 00:36:52,690 - [اميلي] نعم، نعم، 795 00:36:52,790 --> 00:36:53,690 سوف أراك الليلة. 796 00:36:53,850 --> 00:36:54,950 سوف أراك في الاستوديو. 797 00:36:55,110 --> 00:36:57,300 - [باربرا] نعم، أراك في الصف. 798 00:36:58,780 --> 00:37:01,250 (موسيقى متفائلة) 799 00:37:10,810 --> 00:37:11,480 - [فران] مرحبًا أنت. 800 00:37:14,720 --> 00:37:19,200 - مهلا، ما أنت تفعل هنا؟ 801 00:37:19,220 --> 00:37:21,890 - كنت أقود السيارة فحسب بها، ولكن هل تحتاج إلى مصعد؟ 802 00:37:21,990 --> 00:37:24,330 - اه لا لا لا شيء 803 00:37:28,220 --> 00:37:29,890 أم، ولكن أنا، أنا جيد. 804 00:37:29,980 --> 00:37:30,740 شكرًا لك. 805 00:37:30,890 --> 00:37:31,500 - تمام. 806 00:37:33,740 --> 00:37:35,310 - هل تعيش هنا؟ 807 00:37:35,330 --> 00:37:38,400 - لا، ولكن البيتزا المفضلة لدي المشترك يفعل ذلك، كما تعلمون. 808 00:37:38,560 --> 00:37:40,220 - صحيح 809 00:37:40,240 --> 00:37:42,410 - لماذا لا تدخل؟ سوف أعطيك رحلة تماما. 810 00:37:42,510 --> 00:37:44,740 - أنا، أنا بخير، شكرًا. 811 00:37:44,820 --> 00:37:47,340 في الواقع، هذه سيارتي حصة، ولكن شكرا لك. 812 00:37:49,160 --> 00:37:51,180 - أنا أعرض حرفيا لتوفير بعض المال لك، 813 00:37:51,330 --> 00:37:52,090 تعطيك مطية. 814 00:37:52,240 --> 00:37:52,840 انها ليست مشكلة كبيرة. 815 00:37:55,090 --> 00:37:57,180 - شكرا، شكرا، أنا بخير. 816 00:37:57,340 --> 00:37:57,980 وقت آخر. 817 00:38:01,170 --> 00:38:01,810 - أيا كان. 818 00:38:04,530 --> 00:38:06,870 (طنين محرك السيارة) 819 00:38:07,010 --> 00:38:09,770 (صراخ الإطارات) 820 00:38:09,920 --> 00:38:12,700 (موسيقى مشوقة) 821 00:38:31,550 --> 00:38:32,290 (دقات الجرس) 822 00:38:32,390 --> 00:38:36,720 - مرحبا، أنا أميلي، اه. 823 00:38:39,900 --> 00:38:42,890 (صرير الباب) 824 00:38:42,900 --> 00:38:45,400 - مرحبا بكم في مسكني المتواضع. 825 00:38:48,410 --> 00:38:53,210 - بواسطة المسكن المتواضع لك يعني قصر فخم؟ 826 00:38:54,080 --> 00:38:54,370 - طماطم، طماطم. 827 00:38:56,250 --> 00:38:57,590 بالتأكيد يمنع المطر. 828 00:39:03,310 --> 00:39:04,490 هل أنت جائع؟ 829 00:39:04,650 --> 00:39:05,820 - [اميلي] تتضور جوعا. 830 00:39:05,830 --> 00:39:07,590 - هذا جيد يا لطيف من ذهب كل شيء. 831 00:39:10,150 --> 00:39:10,920 - [اميلي] شكرا لك. 832 00:39:13,600 --> 00:39:16,060 - وصفة والدتي. 833 00:39:17,420 --> 00:39:19,110 - مم، يم. 834 00:39:20,830 --> 00:39:22,010 - لذلك لديك اعتراف. 835 00:39:22,110 --> 00:39:23,430 لقد أخطأت في قياس وقت الطهي 836 00:39:23,440 --> 00:39:25,750 لذلك لدينا حوالي النصف ساعة حتى العشاء. 837 00:39:25,850 --> 00:39:29,020 - حسنًا، ماذا عن الجولة؟ 838 00:39:29,170 --> 00:39:30,780 - مم، ولكن بالطبع يا سيدتي. 839 00:39:32,120 --> 00:39:32,750 الحق بهذه الطريقة 840 00:39:34,280 --> 00:39:36,910 (موسيقى راقية) 841 00:39:50,780 --> 00:39:53,470 (موسيقى بطيئة غير تقليدية) 842 00:39:55,860 --> 00:39:57,300 أخيرا وليس آخرا. 843 00:40:01,310 --> 00:40:03,790 - لا بد أنك تمزح معي. 844 00:40:03,810 --> 00:40:05,550 - ليس لديك حمامات في مونتريال؟ 845 00:40:05,650 --> 00:40:10,220 - يفعلون، وهو عادة حفرة في الأرض. 846 00:40:10,320 --> 00:40:13,230 (ضحكة مكتومة بيرة) 847 00:40:13,320 --> 00:40:14,650 - كيف كان عشاءك مع بارب؟ 848 00:40:16,160 --> 00:40:18,990 - كان لطيفا. 849 00:40:19,140 --> 00:40:22,990 نعم، لقد كنت على حق، لقد هزت للتو 850 00:40:23,150 --> 00:40:25,120 بالقتل كله، بحق ذلك. 851 00:40:29,170 --> 00:40:33,840 لقد أخبرتني بشيء أنها شعرت أنني يجب أن أعرف. 852 00:40:34,680 --> 00:40:36,080 - ما هذا؟ 853 00:40:36,160 --> 00:40:37,990 - حذرت لي عن السابقين الخاص بك. 854 00:40:38,010 --> 00:40:39,400 - حبيبي السابق؟ 855 00:40:39,420 --> 00:40:40,140 - فران. 856 00:40:43,580 --> 00:40:45,420 تتذكرني أقول لك عن تلك المرأة 857 00:40:45,580 --> 00:40:49,250 جاء ذلك إلى الاستوديو الخاص بي و حطمت صورتي من المغفل؟ 858 00:40:49,270 --> 00:40:50,490 - لقد كانت إلى الاستوديو الخاص بك؟ 859 00:40:52,920 --> 00:40:53,820 - كان لديه فئة لمرة واحدة. 860 00:40:55,700 --> 00:40:57,700 - حسنا، هناك شيء أنا لم أشارك معك في وقت سابق. 861 00:40:59,690 --> 00:41:02,030 كان علي أن أتخذ تقييدًا أمر عليها. 862 00:41:02,110 --> 00:41:04,610 إنها الأولى، ثق بي. 863 00:41:04,770 --> 00:41:06,710 وهذا أمر مثير للقلق لقد جاءت إلى الاستوديو الخاص بك. 864 00:41:09,880 --> 00:41:12,880 انها مجرد أكثر من اللازم من قبيل الصدفة. 865 00:41:13,110 --> 00:41:15,890 - كما تعلمون، الجميع يأخذ تفكك بشكل مختلف. 866 00:41:17,700 --> 00:41:20,610 هذا أمر محرج، ولكن حتى أنني بحثت في جوجل عن المرأة 867 00:41:20,710 --> 00:41:22,470 أن زوجي السابق يرى الآن. 868 00:41:22,560 --> 00:41:24,460 لقد بحثت عنها على وسائل التواصل الاجتماعي. 869 00:41:24,620 --> 00:41:28,970 إنه نوع من الطبيعي إلى شبه قم بتخزين صديقتك السابقة الجديدة. 870 00:41:29,120 --> 00:41:30,790 - هذا مختلف. 871 00:41:30,880 --> 00:41:33,810 - كل ما أقوله هو ذلك ربما انها مجرد وجود 872 00:41:33,960 --> 00:41:34,860 وقت صعب ترك. 873 00:41:36,150 --> 00:41:37,990 فقط قد يستغرق بعض الوقت. 874 00:41:38,070 --> 00:41:39,030 - أتمنى أن تكون على حق. 875 00:41:40,300 --> 00:41:41,410 - دعونا نغير الموضوع. 876 00:41:41,560 --> 00:41:44,320 - نعم من فضلك، ولكن يجب أن تخبرني 877 00:41:44,470 --> 00:41:45,410 إذا عادت إلى هناك. 878 00:41:46,570 --> 00:41:47,210 - يعد. 879 00:41:52,660 --> 00:41:53,750 هل تسبح كثيرًا؟ 880 00:41:55,320 --> 00:41:55,930 - كل يوم. 881 00:41:56,150 --> 00:41:57,260 - كل يوم؟ 882 00:41:57,410 --> 00:42:00,260 - كل يوم، كل يوم ولكن اليوم. 883 00:42:03,580 --> 00:42:04,260 - أوه، أنت فقط، 884 00:42:08,510 --> 00:42:10,100 سوف تحصل على في الوقت الراهن، حسنا. 885 00:42:12,680 --> 00:42:13,730 - لا وقت للحاضر. 886 00:42:15,280 --> 00:42:18,110 (موسيقى بطيئة غير تقليدية) 887 00:42:20,860 --> 00:42:23,570 (رش الماء) 888 00:42:29,700 --> 00:42:31,530 هل أنت قادم؟ 889 00:42:31,690 --> 00:42:34,260 - كيف يمكنني أن أقاوم أمسية كهذه؟ 890 00:42:37,620 --> 00:42:40,310 (موسيقى بطيئة غير تقليدية) 891 00:42:54,540 --> 00:42:59,280 ♪ الآن، أتحداك أن ♪ 892 00:43:00,210 --> 00:43:02,140 ♪ خذني إليك ♪ 893 00:43:02,160 --> 00:43:04,640 (رش الماء) 894 00:43:04,660 --> 00:43:06,900 ♪أحقق أحلامي ♪ 895 00:43:07,050 --> 00:43:08,730 - [بيرس] سباح! 896 00:43:08,830 --> 00:43:10,070 (يضحك) متزامن. 897 00:43:10,220 --> 00:43:11,400 - سيد الوقوف على اليدين. 898 00:43:11,560 --> 00:43:12,290 - سيد الوقوف على اليدين؟ 899 00:43:13,740 --> 00:43:16,240 أنت، أنت سيد الوقوف على اليدين. 900 00:43:16,400 --> 00:43:17,750 (بيرس وأميلي يضحكون) 901 00:43:17,840 --> 00:43:22,670 ♪أحقق أحلامي ♪ 902 00:43:23,830 --> 00:43:26,470 ♪ لا تغمض عينيك ♪ 903 00:43:27,850 --> 00:43:30,520 (رش الماء) 904 00:43:31,690 --> 00:43:34,190 (تلعثم الشفاه) 905 00:43:36,680 --> 00:43:39,780 ♪ أتحداك أن ♪ 906 00:43:39,920 --> 00:43:43,440 ♪ خذني إليك ♪ 907 00:43:43,590 --> 00:43:47,490 ♪ تعال واصنع الأحلام تتحقق ♪ 908 00:43:49,710 --> 00:43:53,120 (صافرة الموقت) 909 00:43:53,210 --> 00:43:56,000 ♪ استمع للأغنية ♪ 910 00:43:57,120 --> 00:43:59,670 (صافرة الموقت) 911 00:44:06,220 --> 00:44:06,970 - كان ذلك جيدًا. 912 00:44:08,300 --> 00:44:09,540 - نعم، لم يكن الأمر جيدًا تمامًا 913 00:44:09,630 --> 00:44:11,060 كما الدجاج أنا صنعتك، لكن قريبة. 914 00:44:13,120 --> 00:44:15,230 - إنه أمر جيد إنذار الحريق الخاص بك مرتفع. 915 00:44:15,380 --> 00:44:17,810 لم يسبق لي أن رأيت أي شخص يقفز الخروج من حوض السباحة بهذه السرعة. 916 00:44:19,310 --> 00:44:20,380 دعني أساعدك في التنظيف. 917 00:44:20,400 --> 00:44:21,880 - أوه لا، لا تقلق. 918 00:44:21,900 --> 00:44:23,630 إنها القطعة المفضلة لدي. 919 00:44:23,720 --> 00:44:25,480 على محمل الجد، لقد وضعت بودكاست من مذبحة بيكتون 920 00:44:25,580 --> 00:44:26,820 وبعيدا أذهب. 921 00:44:26,910 --> 00:44:29,150 - مذبحة بيكتون، ما هذا؟ 922 00:44:29,300 --> 00:44:31,580 - إنها فقط أفضل جريمة حقيقية البودكاست هناك الآن. 923 00:44:31,810 --> 00:44:32,590 - أوه، حقا، حسنا. 924 00:44:34,900 --> 00:44:37,970 يشبه النار الخاص بك أثار التنبيه شيئا. 925 00:44:38,000 --> 00:44:39,580 - [بيرس] هذه المرة الأولى. 926 00:44:39,590 --> 00:44:41,310 - حرق وجبة؟ 927 00:44:41,330 --> 00:44:44,090 - نعم، هذا أيضاً، لكن أبداً أثار إنذار الحريق الخاص بي. 928 00:44:45,840 --> 00:44:47,010 - كان لدي الأمن للتو وضع النظام في مكاني أيضا. 929 00:44:47,100 --> 00:44:48,490 - [بيرس] نعم؟ 930 00:44:48,580 --> 00:44:51,170 - مم-هم، لقد كانت الهدية الترويجية، 931 00:44:51,270 --> 00:44:55,000 لكنني الآن أشعر أنني كذلك يعيش حياة النخبة. 932 00:44:55,010 --> 00:44:56,930 - إذن هذا يجعلني النخبة؟ 933 00:45:01,520 --> 00:45:03,610 - هل رأيت حقيبتي؟ 934 00:45:03,840 --> 00:45:04,610 - ربما هناك؟ 935 00:45:05,620 --> 00:45:06,700 - [اميلي] مم. 936 00:45:12,100 --> 00:45:13,600 يا إلهي. 937 00:45:13,700 --> 00:45:15,200 - [بيرس] ما هذا؟ 938 00:45:15,290 --> 00:45:19,370 - حسنا، يبدو مثل، أ انفجر القلم في حقيبتي. 939 00:45:19,460 --> 00:45:21,200 هذا غريب جدا. 940 00:45:21,360 --> 00:45:24,450 - ومن الغريب أن القلم انفجرت في محفظتك؟ 941 00:45:24,470 --> 00:45:25,790 - لا، هذا فقط، 942 00:45:25,800 --> 00:45:28,550 أوه، أطلق النار، هذه هي حصتي في الرحلة. 943 00:45:30,030 --> 00:45:31,140 - أنت تعرف أنني أستطيع لقد قدمت لك رحلة. 944 00:45:32,870 --> 00:45:35,980 - أعلم، ولكن هذا قد يكون لقد أدت إلى شيء ما 945 00:45:36,200 --> 00:45:39,640 أننا لسنا تماما جاهز حتى الآن. 946 00:45:39,800 --> 00:45:44,480 - مم-هم، صحيح، ولكن في تكلفة السبر مبتذلة ، 947 00:45:46,230 --> 00:45:49,230 كان هذا هو الأفضل بصدق المساء الذي أمضيته منذ سنوات، 948 00:45:49,330 --> 00:45:50,330 لذا شكرا لك. 949 00:45:51,660 --> 00:45:52,910 - كان حقا. 950 00:45:54,810 --> 00:45:56,390 وشكرا لكم على هذه الملابس الدافئة. 951 00:45:56,480 --> 00:45:57,750 سأعيدهم على الفور. 952 00:45:59,000 --> 00:46:01,650 ( فقاقيع الماء ) 953 00:46:01,750 --> 00:46:04,260 (تلعثم الشفاه) 954 00:46:11,680 --> 00:46:13,420 - لا تنسى شبشب بلدي. 955 00:46:13,570 --> 00:46:14,260 - هؤلاء أيضا. 956 00:46:15,690 --> 00:46:18,280 ( فقاقيع الماء ) 957 00:46:23,580 --> 00:46:26,360 (موسيقى مشوقة) 958 00:46:28,700 --> 00:46:30,190 (طنين محرك السيارة) 959 00:46:30,350 --> 00:46:32,350 شكرا، أتمنى لك ليلة سعيدة. 960 00:46:32,370 --> 00:46:35,440 (الباب يغلق) 961 00:46:35,600 --> 00:46:38,550 (موسيقى مشوقة) 962 00:46:44,610 --> 00:46:45,220 باستر؟ 963 00:46:48,890 --> 00:46:53,230 حافلة! (صفارات) 964 00:46:54,390 --> 00:46:55,720 باستر، أين أنت يا صديقي؟ 965 00:46:57,620 --> 00:46:59,630 (موسيقى مشوقة) 966 00:46:59,730 --> 00:47:00,470 باستر؟ 967 00:47:03,400 --> 00:47:05,560 مرحبًا، ها أنت ذا. 968 00:47:05,790 --> 00:47:07,140 أهلاً. 969 00:47:07,240 --> 00:47:07,990 مرحبا عزيزي. 970 00:47:09,630 --> 00:47:10,900 لماذا أنت لزجة؟ 971 00:47:12,240 --> 00:47:14,050 هل دخلت شيء، ب، هم؟ 972 00:47:14,080 --> 00:47:15,000 هل تريد بعض العشاء؟ 973 00:47:16,250 --> 00:47:16,990 (ينبح المغفل) 974 00:47:17,140 --> 00:47:19,910 (دقات الباب) 975 00:47:20,140 --> 00:47:21,830 إنها مجرد الريح، يا عزيزي، الريح فقط. 976 00:47:24,810 --> 00:47:27,590 (حفيفة كيس ورق) 977 00:47:27,820 --> 00:47:29,670 (موسيقى مشوقة) 978 00:47:29,760 --> 00:47:30,500 ها أنت ذا. 979 00:47:32,990 --> 00:47:35,850 (موسيقى مشوقة) 980 00:47:41,600 --> 00:47:44,750 سكب الصودا البرتقالية في جميع أنحاء سيارتي. 981 00:47:44,850 --> 00:47:46,440 لقد كان الأكثر لزوجة الفوضى التي واجهتها من قبل. 982 00:47:48,190 --> 00:47:50,790 (الموسيقى المشؤومة) 983 00:47:59,960 --> 00:48:01,300 - 911، ما هي حالتك الطارئة؟ 984 00:48:03,850 --> 00:48:06,030 - آسف، لم أفعل، أنا لم أقصد الاتصال 985 00:48:06,190 --> 00:48:09,140 (موسيقى مشوقة) 986 00:48:11,040 --> 00:48:12,960 هيا يا صديقي، دعنا نذهب إلى السرير. 987 00:48:20,480 --> 00:48:23,150 ( فقاقيع الماء ) 988 00:48:37,660 --> 00:48:39,730 (رنين الهاتف) 989 00:48:39,890 --> 00:48:41,060 - [الأمن] المساعدة الأمنية. 990 00:48:41,150 --> 00:48:42,650 - نعم، مرحبا، هذا هو بيرس دالتون 991 00:48:42,670 --> 00:48:43,650 على الجادة الثامنة. 992 00:48:43,670 --> 00:48:45,080 - [الأمن] كيف يمكنني مساعدتك؟ 993 00:48:45,170 --> 00:48:48,180 - نظام الأمان الخاص بي يبدو أنه في حالة فريتز. 994 00:48:48,400 --> 00:48:49,420 - دعونا نتحقق، متى بدأت؟ 995 00:48:49,560 --> 00:48:51,170 - نعم، بدأ الأمر الليلة الماضية. 996 00:48:51,400 --> 00:48:55,010 - بالتأكيد، كان النظام الخاص بك تم التعطيل الساعة 9:47 مساءً. 997 00:48:55,160 --> 00:48:56,840 - ماذا تقصد، تم تعطيله؟ 998 00:48:57,850 --> 00:49:00,350 (موسيقى متوترة) 999 00:49:21,600 --> 00:49:24,290 - اميلي، أنا في الطريق. قفل الأبواب وانتظرني. 1000 00:49:24,370 --> 00:49:25,290 لا تفتح لأحد. 1001 00:49:26,880 --> 00:49:27,720 يتعلق الأمر بفران. 1002 00:49:27,940 --> 00:49:29,120 نراكم في دقيقة واحدة. 1003 00:49:29,210 --> 00:49:31,880 (يرن جرس الباب) 1004 00:49:38,220 --> 00:49:41,290 (يلهث باستر) 1005 00:49:41,390 --> 00:49:43,890 (موسيقى متوترة) 1006 00:49:49,900 --> 00:49:50,640 - مرحبا. 1007 00:49:53,460 --> 00:49:55,880 لقد ذكرتك كان لديه كاميرات مراقبة؟ 1008 00:49:55,910 --> 00:49:57,470 - [اميلي] نعم. 1009 00:49:57,560 --> 00:49:59,250 - ويمكنك مشاهدة لقطات على هاتفك؟ 1010 00:49:59,470 --> 00:50:00,080 - نعم. 1011 00:50:02,320 --> 00:50:03,820 - فران؟ 1012 00:50:03,910 --> 00:50:05,820 - لم يتم تفعيله. 1013 00:50:05,920 --> 00:50:07,590 - لقد نسيت أن أفعل ذلك. 1014 00:50:09,250 --> 00:50:11,400 هناك شيء أنا كان ينبغي أن أخبرك. 1015 00:50:11,420 --> 00:50:13,330 بعد أن التقيت بـ(بارب)، كنت أمشي إلى المنزل، 1016 00:50:13,480 --> 00:50:16,830 وعرضت عليّ (فران) توصيلاً. 1017 00:50:16,930 --> 00:50:18,490 - وكانت تتبع لك؟ 1018 00:50:18,580 --> 00:50:20,180 - لم أكن أعتقد أنه كان أي شيء يدعو للقلق. 1019 00:50:20,260 --> 00:50:21,410 كان لديها البيتزا. 1020 00:50:21,430 --> 00:50:22,910 قالت إنها كانت في المنطقة. 1021 00:50:22,930 --> 00:50:24,350 - كانت في منزلي، أميلي. 1022 00:50:26,750 --> 00:50:28,250 رأيتها على النظام الأمني ​​اليوم. 1023 00:50:28,350 --> 00:50:29,340 - نظام الأمان الخاص بك؟ 1024 00:50:29,350 --> 00:50:30,780 - بينما كنت هناك. 1025 00:50:30,920 --> 00:50:33,090 كانت لديها محفظتك، هي بدا ميتا في الكاميرا، 1026 00:50:33,110 --> 00:50:34,850 انها سحبت دبوس أو شيء من أذنها 1027 00:50:34,940 --> 00:50:36,520 - إنه قلم. 1028 00:50:36,610 --> 00:50:38,110 عندما جاءت إلى صفي لأول مرة، 1029 00:50:38,340 --> 00:50:41,600 كان لديها تسرب الحبر من حقيبتها. 1030 00:50:41,620 --> 00:50:43,370 فقلت لها هذه القصة أعلم أن هذا يبدو غبيًا، 1031 00:50:43,450 --> 00:50:46,280 لكن كيف لا أحمل الأقلام في محفظتي بعد الآن. 1032 00:50:47,870 --> 00:50:49,040 وبعد ذلك أنا أيضا قال لها هذه القصة 1033 00:50:49,130 --> 00:50:53,040 حول كيف انسكبت صودا البرتقال في سيارتي. 1034 00:50:53,130 --> 00:50:54,630 لقد كانت هنا. 1035 00:50:54,860 --> 00:50:57,030 بيرس، أنا أعلم هذا يبدو مجنونا، 1036 00:50:57,040 --> 00:50:58,870 ولكن هذا هو الشيء الوحيد هذا منطقي. - 1037 00:50:59,030 --> 00:51:00,290 - الباب الخلفي؟ 1038 00:51:00,300 --> 00:51:01,800 - نعم لقد تأكدت من ذلك تم قفله الليلة الماضية. 1039 00:51:01,950 --> 00:51:03,280 - ولكن الباب الأمامي، كان الذي فتح عندما عدت؟ 1040 00:51:03,310 --> 00:51:05,550 - نعم، لكنه انتقد. 1041 00:51:05,700 --> 00:51:09,310 كان مفتوحا ثم مغلقا، مثل الريح، ربما. 1042 00:51:11,980 --> 00:51:12,640 هناك المزيد. 1043 00:51:14,480 --> 00:51:16,810 أخبرتني بارب أنها تعتقد ذلك لقد رأت فران في الحفلة. 1044 00:51:17,040 --> 00:51:19,730 إنها غير متأكدة، لكنها تعتقد ذلك. 1045 00:51:22,160 --> 00:51:23,740 - إنها تتبعك، بيرس. 1046 00:51:26,050 --> 00:51:27,970 - إنها تتبعك أيضًا. 1047 00:51:28,000 --> 00:51:29,990 هذا يجب أن يتوقف. 1048 00:51:30,000 --> 00:51:31,330 - من تتصل؟ 1049 00:51:31,480 --> 00:51:33,980 - كيب، المحقق الرئيسي على هذه القضية. 1050 00:51:34,000 --> 00:51:35,330 إنه خارج نطاق السيطرة. 1051 00:51:37,170 --> 00:51:39,080 انها ذاهبة إلى البريد الصوتي. 1052 00:51:39,180 --> 00:51:41,180 كيب، أنا بيرس دالتون. 1053 00:51:41,330 --> 00:51:44,430 أحتاجك أن تتصل بي باسم بأسرع ما يمكن، إنه أمر عاجل. 1054 00:51:44,510 --> 00:51:46,930 (موسيقى متوترة) 1055 00:51:50,430 --> 00:51:51,190 أنت بخير؟ 1056 00:51:52,350 --> 00:51:54,410 - أشعر وكأنني سأمرض. 1057 00:51:54,510 --> 00:51:56,110 - دعونا نحصل على بعض الهواء النقي. 1058 00:52:02,090 --> 00:52:04,600 كما تعلمون، لقد نشأت هنا. 1059 00:52:04,760 --> 00:52:06,770 - ألست الإنجليزية؟ 1060 00:52:06,930 --> 00:52:09,440 - ما أعطى ذلك بعيدا؟ 1061 00:52:09,450 --> 00:52:10,880 لا، والدي مهندس. 1062 00:52:11,100 --> 00:52:12,870 حصلت على توظيف من قبل التكنولوجيا شركة هنا في الولايات المتحدة، 1063 00:52:13,020 --> 00:52:14,370 انتقلت عندما كان عمري 10 سنوات. 1064 00:52:14,600 --> 00:52:15,930 - يجب أن يكون كان تغييرا كبيرا. 1065 00:52:15,950 --> 00:52:17,210 - نعم، ولكن فكرة جيدة. 1066 00:52:17,440 --> 00:52:19,130 أنا حقا لم أكن من المعجبين من الطقس البارد. 1067 00:52:21,280 --> 00:52:25,310 على أية حال يا إخوتي وأخواتي تستخدم للسباحة في هذا المحيط. 1068 00:52:26,560 --> 00:52:27,810 مرة أخرى في اليوم كان رائعا. 1069 00:52:29,730 --> 00:52:32,720 - في مونتريال، كان الأمر مجرد، كنا نعيش في وسط المدينة، 1070 00:52:32,730 --> 00:52:34,730 لذلك كان مجرد يمشي في المدينة الخرسانية. 1071 00:52:37,290 --> 00:52:39,400 بيرس. أنا خائف. 1072 00:52:41,650 --> 00:52:42,740 - ألوم نفسي على هذا. 1073 00:52:44,820 --> 00:52:46,140 جعلك متشابكا في كل هذا، 1074 00:52:46,150 --> 00:52:49,070 لقد التقيت للتو لي في وقت مضحك. 1075 00:52:49,230 --> 00:52:50,310 (ينبح المغفل) 1076 00:52:50,320 --> 00:52:51,390 هل هو بخير؟ 1077 00:52:51,490 --> 00:52:52,240 - هيا يا باستر. 1078 00:52:54,730 --> 00:52:56,310 إنه ليس معتادًا على الذهاب إلى الحمام على الشاطئ. 1079 00:52:56,400 --> 00:52:57,730 - أوه، أوه، يحتاج إلى التبول؟ 1080 00:52:57,750 --> 00:52:59,320 - [اميلي] نعم. 1081 00:52:59,420 --> 00:53:00,730 - نعم، سأذهب، خذ له إلى غرفة الأولاد الصغار. 1082 00:53:00,830 --> 00:53:01,920 هيا، هيا. 1083 00:53:03,090 --> 00:53:05,670 (موسيقى هادئة) 1084 00:53:17,110 --> 00:53:19,610 (آهات اميلي) 1085 00:53:21,090 --> 00:53:23,940 (موسيقى مشوقة) 1086 00:53:40,040 --> 00:53:40,970 - [اميلي] مرحبًا. 1087 00:53:41,190 --> 00:53:42,200 - يا. 1088 00:53:42,300 --> 00:53:43,290 - اه رأسي. 1089 00:53:44,530 --> 00:53:46,810 - [بيرس] مرحبًا يا دكتور، لقد استيقظت. 1090 00:53:47,970 --> 00:53:50,950 - مرحبا أميلي، أنا د. نيفيل. 1091 00:53:50,970 --> 00:53:52,300 نحن سعداء لرؤيتك مستيقظا. 1092 00:53:53,720 --> 00:53:54,820 هل تعرف أين أنت؟ 1093 00:53:55,790 --> 00:53:57,050 - في المستشفى؟ 1094 00:53:57,150 --> 00:53:59,150 - هذا صحيح، أليس كذلك هل تعرف كيف وصلت إلى هنا؟ 1095 00:54:01,130 --> 00:54:01,810 - لقد ضربت. 1096 00:54:03,380 --> 00:54:04,550 - سأقوم بوميض أ الضوء في عينيك. 1097 00:54:04,560 --> 00:54:06,150 سيكون قليلا غير مريح بعض الشيء. 1098 00:54:06,300 --> 00:54:07,320 فقط تحمل معي، حسنا؟ 1099 00:54:10,160 --> 00:54:11,990 هل يمكنني أن أجعلك تنظر إلى اليسار؟ 1100 00:54:12,140 --> 00:54:12,990 والآن إلى اليمين 1101 00:54:15,660 --> 00:54:18,080 عظيم، كيف تشعر عن الحديث مع الشرطة؟ 1102 00:54:19,650 --> 00:54:20,980 لديهم بعض أسئلة لك. 1103 00:54:21,080 --> 00:54:22,320 - أي نوع من الأسئلة؟ 1104 00:54:22,340 --> 00:54:24,730 - فقط بعض الأشياء لتنشيط ذاكرتك. 1105 00:54:24,750 --> 00:54:26,320 - يمكنك استخدام هذا الزر هناك إذا كنت في حاجة لي، 1106 00:54:26,340 --> 00:54:27,410 فقط المضي قدما و أعطها دفعة. 1107 00:54:27,510 --> 00:54:28,730 - شكرًا. 1108 00:54:28,750 --> 00:54:30,070 - اعذرني. 1109 00:54:30,160 --> 00:54:32,400 - أم، استمع، إذا، أنا متأكد من أنهم يستطيعون، 1110 00:54:32,420 --> 00:54:33,430 إذا كنت لا تصل إلى ذلك. 1111 00:54:34,500 --> 00:54:36,410 - لا، لا بأس. 1112 00:54:36,500 --> 00:54:37,920 - نحن مهتمون أن نتذكر 1113 00:54:38,020 --> 00:54:41,170 إذا كنت تتذكر وجود محادثة مع المرأة 1114 00:54:41,190 --> 00:54:44,340 مساء صديقك حفلة باربرا غيرشوين. 1115 00:54:44,360 --> 00:54:46,170 أتساءل عما إذا كنت تذكر أنك اقتربت 1116 00:54:46,200 --> 00:54:48,280 من امرأة لا تعرفها؟ 1117 00:54:48,360 --> 00:54:49,690 - لا أعرف، 1118 00:54:49,850 --> 00:54:52,350 لقد تحدثت مع الكثير من الناس لم أكن أعرف. 1119 00:54:52,370 --> 00:54:53,200 أنا جديد في المدينة. 1120 00:54:54,950 --> 00:54:58,710 - هل هناك أي شخص أو أي شيء الذي بدا غريبا؟ 1121 00:54:58,930 --> 00:55:00,790 أي شيء تستطيع التفكير في يمكن أن يساعد. 1122 00:55:03,530 --> 00:55:06,460 (موسيقى مشوقة) 1123 00:55:08,200 --> 00:55:09,550 - هل هذه سيارتك؟ 1124 00:55:20,560 --> 00:55:24,210 - رأيت فران يركض من تلك الغرفة. 1125 00:55:24,230 --> 00:55:28,210 كان لديها قرط مسمار ناري. 1126 00:55:28,310 --> 00:55:29,230 لقد جاءت من الغرفة. 1127 00:55:30,570 --> 00:55:34,410 بيرس، الغرفة التي وجدتها براين. 1128 00:55:37,910 --> 00:55:39,240 (نباح الكلاب) 1129 00:55:39,470 --> 00:55:41,320 لا تتردد في ذلك اتصل إذا كان أكثر من اللازم. 1130 00:55:41,480 --> 00:55:42,920 - ويقطع عطلة نهاية الأسبوع بعيدا 1131 00:55:43,140 --> 00:55:46,070 مع هذا طويل القامة زجاج من الخجل؟ 1132 00:55:46,090 --> 00:55:47,490 ليست فرصة. 1133 00:55:47,590 --> 00:55:48,980 - [بيرس] جاهز؟ 1134 00:55:49,000 --> 00:55:50,000 - [اميلي] دعونا نفعل ذلك. 1135 00:55:52,000 --> 00:55:54,500 - أوه، هل يمكن أن تفعل لي معروفا وإرم هذا في القمامة؟ 1136 00:55:54,660 --> 00:55:55,830 لا أريد أن أدق ناقوس الخطر، 1137 00:55:55,910 --> 00:55:58,430 ولكن ربما فأر لقد كان حولها. 1138 00:55:58,660 --> 00:56:00,250 لقد وجدت كومة من في حمامي 1139 00:56:00,340 --> 00:56:01,990 وأنا لا أعرف، 1140 00:56:02,010 --> 00:56:03,250 ربما المخلوق الصغير كان يحاول حفر حفرة. 1141 00:56:03,270 --> 00:56:04,580 مدير العقار سوف ترسل بواسطة 1142 00:56:04,680 --> 00:56:06,590 المبيد، على أية حال. 1143 00:56:06,610 --> 00:56:08,440 لم يتم تفتيش منزلك؟ 1144 00:56:08,670 --> 00:56:09,920 - لا. 1145 00:56:09,950 --> 00:56:11,940 - ولكن إذا كان هناك الفأر في البيت, 1146 00:56:12,020 --> 00:56:12,850 باستر سوف يجدها، أليس كذلك؟ 1147 00:56:12,950 --> 00:56:14,430 - نعم سيفعل. 1148 00:56:14,520 --> 00:56:15,520 سوف أرمي هذا الطريق لك. 1149 00:56:15,680 --> 00:56:17,790 - حسنًا يا فتاة أعلى التل، استمتعي. 1150 00:56:19,270 --> 00:56:20,530 فقط ضعه بجوار بن، سوف الاستيلاء عليه في وقت لاحق. 1151 00:56:20,680 --> 00:56:21,690 - شكرا لك، مارغريت. 1152 00:56:21,850 --> 00:56:23,100 اتصل إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، حسنا؟ 1153 00:56:23,130 --> 00:56:23,880 أي شيء على الإطلاق. 1154 00:56:25,940 --> 00:56:26,680 - أراك مارغريت. 1155 00:56:26,700 --> 00:56:27,370 - وداعاً الآن. 1156 00:56:30,470 --> 00:56:33,140 (موسيقى هادئة) 1157 00:56:34,640 --> 00:56:37,310 (زقزقة العصافير) 1158 00:56:48,320 --> 00:56:50,660 - هذا المكان أ شريحة صغيرة من الجنة. 1159 00:56:50,800 --> 00:56:54,150 - ولكن إذا كانت الجنة، إذن يجب أن تكون ملاكا. 1160 00:56:54,310 --> 00:56:56,080 - كان هذا هو الأكثر جبنا الشيء الذي قلته من أي وقت مضى. 1161 00:56:57,310 --> 00:56:57,990 - لم أستطع المقاومة. 1162 00:56:59,400 --> 00:57:01,400 نعم والدي اكتشف المفاتيح 1163 00:57:01,560 --> 00:57:02,920 مباشرة بعد أن انتقلنا إلى فلوريدا. 1164 00:57:04,390 --> 00:57:06,810 استقروا وهم اشتريت هذا المنزل الشاطئي، 1165 00:57:06,840 --> 00:57:09,230 لذلك أتيت إلى هنا بقدر ما أستطيع. 1166 00:57:09,250 --> 00:57:10,010 - إنها جميلة. 1167 00:57:13,730 --> 00:57:16,010 مهلا، هل يمكنني أن أسألك شيئا؟ 1168 00:57:16,160 --> 00:57:16,760 - أي شئ؟ 1169 00:57:20,240 --> 00:57:22,510 - لماذا تعتقد فران تواجه صعوبة في ترك؟ 1170 00:57:22,740 --> 00:57:24,760 قلت لك الأول كانت مواعيد الزوجين ممتعة. 1171 00:57:24,910 --> 00:57:26,350 - نعم، لقد كانوا ممتعين. 1172 00:57:26,500 --> 00:57:28,520 لقد كانت، كانت ممتعة. 1173 00:57:30,170 --> 00:57:31,610 ولكن بعد ذلك لم تكن كذلك. 1174 00:57:33,700 --> 00:57:37,870 هذا هو السلوك الوسواسي وأنا لست طبيب نفساني. 1175 00:57:38,020 --> 00:57:42,130 لا أستطيع أن أبدأ في الفهم كيف يصبح شخص ما بهذه الطريقة. 1176 00:57:43,760 --> 00:57:45,290 حتى أنني شعرت بالسوء لها في البداية، 1177 00:57:47,040 --> 00:57:48,960 ولكن الآن هذا هو لقد استمرت للتو لفترة طويلة جدًا. 1178 00:57:50,550 --> 00:57:51,960 أعني علاقتنا بأكملها، إذا أمكننا أن نسمي ذلك، 1179 00:57:52,110 --> 00:57:53,460 كانت ثلاثة أسابيع فقط. 1180 00:57:53,610 --> 00:57:55,040 نعم، عرفتها منذ ذلك الحين قبل عام من ذلك. 1181 00:57:55,050 --> 00:57:57,790 لقد كانت تأتي وتذهب من المكتب لكن لا أعلم 1182 00:57:57,940 --> 00:58:00,200 أعتقد ما أنا أحاول أن أقول هو 1183 00:58:00,220 --> 00:58:02,890 كل هذا قليلًا فقط لا يصدق، حقا، 1184 00:58:03,120 --> 00:58:04,650 الحصول على متشابكة مع شخص مثلها. 1185 00:58:06,060 --> 00:58:06,810 - نعم. 1186 00:58:10,140 --> 00:58:11,480 - كيف حال رأسك؟ 1187 00:58:12,900 --> 00:58:14,480 - إنه مؤلم، ولكن انها تتحسن. 1188 00:58:15,740 --> 00:58:17,060 - أنت جائع؟ 1189 00:58:17,070 --> 00:58:17,820 - الوصول إلى هناك. 1190 00:58:23,410 --> 00:58:25,910 هذا جيد جدا. 1191 00:58:26,060 --> 00:58:29,470 - إنه ليس وقتًا سيئًا أبدًا في موسم السلطعون الحجري. 1192 00:58:29,490 --> 00:58:30,900 - إلا إذا كنت سلطعون. 1193 00:58:30,990 --> 00:58:34,330 (بيرس وأميلي يضحكون) 1194 00:58:34,420 --> 00:58:35,330 جرب ذلك. 1195 00:58:35,420 --> 00:58:36,590 - مم. 1196 00:58:36,820 --> 00:58:37,510 - نعم؟ 1197 00:58:37,590 --> 00:58:38,260 - حتى أفضل. 1198 00:58:39,670 --> 00:58:40,420 - هل هذا العمل؟ 1199 00:58:43,080 --> 00:58:44,410 - بالطبع. 1200 00:58:44,430 --> 00:58:45,510 - [اميلي] حسنًا. 1201 00:58:49,750 --> 00:58:52,270 (زقزقة العصافير) 1202 00:58:58,170 --> 00:59:01,280 (موسيقى هادئة مغرية) 1203 00:59:45,720 --> 00:59:50,240 ♪ الجميع لديه أسرار يحاولون الاختباء ♪ 1204 00:59:53,150 --> 00:59:57,830 ♪ لكنني كاشفة كل واحد مني ♪ 1205 01:00:00,400 --> 01:00:04,080 ♪ قابلني في الظلام، إذا كنت تريد ♪ 1206 01:00:04,180 --> 01:00:08,250 ♪ قابلني في الظلام، إذا كنت تريد ♪ 1207 01:00:08,410 --> 01:00:10,930 ♪ خذ وقتك ♪ 1208 01:00:24,850 --> 01:00:29,350 ♪ قابلني في الظلام ♪ 1209 01:00:29,450 --> 01:00:34,210 ♪ قابلني في الظلام ♪ 1210 01:00:35,880 --> 01:00:39,300 ♪ التنفس بطيء، والتأملات مثل الشراع على الشراع ♪ 1211 01:00:42,630 --> 01:00:47,310 ♪ مسحة، إغراء لي في الهواء ♪ 1212 01:00:50,620 --> 01:00:54,400 ♪ كل جسدي، رؤيتي وعقلي ♪ 1213 01:00:54,550 --> 01:00:57,480 ♪ أمسك بي، أرني الطريق ♪ 1214 01:00:57,570 --> 01:01:02,410 ♪ إلهي للغاية ♪ 1215 01:01:05,970 --> 01:01:09,900 ♪ قابلني في الظلام، إذا كنت تريد ♪ 1216 01:01:09,910 --> 01:01:13,910 ♪ قابلني في الظلام، إذا كنت تريد ♪ 1217 01:01:14,070 --> 01:01:16,590 ♪ خذ وقتك ♪ 1218 01:01:28,510 --> 01:01:29,600 - صباح الخير. 1219 01:01:34,010 --> 01:01:35,100 - صباح الخير. 1220 01:01:37,940 --> 01:01:40,590 - يا إلهي، أنت مذهلة. 1221 01:01:40,610 --> 01:01:43,110 (موسيقى هادئة) 1222 01:01:46,520 --> 01:01:49,350 (تلعثم الشفاه) 1223 01:01:49,450 --> 01:01:52,030 (تلاطم الأمواج) 1224 01:01:55,790 --> 01:01:58,290 (ضرب بالشوكة) 1225 01:02:00,800 --> 01:02:01,880 - أفكر في النزول إلى الشاطئ 1226 01:02:02,020 --> 01:02:03,520 وجمع بعض القذائف. 1227 01:02:03,540 --> 01:02:06,300 - يبدو جيدا، ربما نحن يمكن الذهاب للغطس في وقت لاحق. 1228 01:02:06,530 --> 01:02:07,880 أنا متأكد من أننا سوف نجد قذيفة محارة فارغة 1229 01:02:08,030 --> 01:02:09,040 هذا الوقت من الموسم. 1230 01:02:09,200 --> 01:02:13,980 - مم، أنا أحب ذلك. 1231 01:02:14,960 --> 01:02:16,210 - يا إلهي، أنا أحب شفتيك. 1232 01:02:16,310 --> 01:02:18,790 (موسيقى هادئة) 1233 01:02:18,810 --> 01:02:21,480 (تلاطم الأمواج) 1234 01:02:29,070 --> 01:02:30,330 - مهلا مهلا يا فتاة! 1235 01:02:32,640 --> 01:02:35,070 مهلا، يوم جميل، أليس كذلك؟ 1236 01:02:35,220 --> 01:02:36,410 الجو عاصف قليلاً. 1237 01:02:38,170 --> 01:02:42,260 أوه، أنا أحب الأصداف البحرية، والكلاب أيضًا. 1238 01:02:46,490 --> 01:02:48,060 إنه لأمر مخز الكثير يشكو الناس منهم 1239 01:02:48,080 --> 01:02:49,820 على الشاطئ، هل أنا على حق؟ 1240 01:02:49,850 --> 01:02:51,500 لقد كان لدي دائما قطة تكبر، 1241 01:02:51,510 --> 01:02:53,570 لذلك لم أفكر أبدًا الكثير عن الكلب، هل تعلم؟ 1242 01:02:53,590 --> 01:02:55,160 انها دائما مثل هذا علاقة الحب / الكراهية 1243 01:02:55,260 --> 01:02:55,930 لدي معهم. 1244 01:02:57,430 --> 01:02:59,340 ولكن بما أننا جميعا عن الحب مؤخرا, 1245 01:02:59,430 --> 01:03:00,600 اعتقدت أننا سنذهب مع ذلك. 1246 01:03:02,510 --> 01:03:03,360 من الجيد رؤيتك 1247 01:03:05,940 --> 01:03:06,760 - بيرس! 1248 01:03:06,770 --> 01:03:07,520 بيرس! 1249 01:03:08,680 --> 01:03:11,190 (موسيقى مشوقة) 1250 01:03:11,350 --> 01:03:12,030 إنها هنا! 1251 01:03:14,540 --> 01:03:15,380 - أين؟ 1252 01:03:16,600 --> 01:03:17,290 - ذهبت بهذه الطريقة. 1253 01:03:17,370 --> 01:03:18,680 - [بيرس] أين؟ 1254 01:03:18,710 --> 01:03:19,300 - نعم، نعم، كانت فقط هناك. 1255 01:03:23,550 --> 01:03:25,970 (موسيقى متوترة) 1256 01:03:29,280 --> 01:03:30,390 - نحزم أغراضنا بسرعة. 1257 01:03:30,610 --> 01:03:32,050 دعونا نعود إلى المدينة في أقرب وقت ممكن. 1258 01:03:34,280 --> 01:03:37,050 (موسيقى مشوقة) 1259 01:03:54,800 --> 01:03:58,330 (تستمر الموسيقى المشوقة) 1260 01:04:01,070 --> 01:04:03,160 اميلي ترسل الرسائل النصية العنوان الآن. 1261 01:04:03,250 --> 01:04:05,660 - حصلت عليه، سأتواصل مع السلطات المحلية الآن. 1262 01:04:05,810 --> 01:04:06,920 في هذه الأثناء، ابقوا آمنين. 1263 01:04:07,070 --> 01:04:07,830 - حسنًا، شكرًا كيب. 1264 01:04:09,410 --> 01:04:12,430 - لقد أرسلت رسالة نصية، وأغلقت نفسها من مكاني 1265 01:04:12,580 --> 01:04:13,770 مع باستر في الداخل؟ 1266 01:04:16,670 --> 01:04:18,430 - لقد تركت لها المفتاح، أليس كذلك؟ 1267 01:04:18,580 --> 01:04:21,600 - لا، أنا، لم أكن أعتقد أنها سوف تحتاج للوصول إلى مكاني. 1268 01:04:22,830 --> 01:04:24,840 (صراخ الفرامل) 1269 01:04:25,000 --> 01:04:27,600 - أنا آسف جدا يا عزيزتي. 1270 01:04:27,760 --> 01:04:30,520 لا أعرف كيف على الله الحلو الكوكب الذي أغلقت عليه نفسي. 1271 01:04:30,670 --> 01:04:32,000 - كيف حتى حصلت عليه؟ 1272 01:04:32,020 --> 01:04:34,170 - حسنا، المبيد. 1273 01:04:34,190 --> 01:04:35,950 قالت إنها بحاجة للتحقق من مكانك. 1274 01:04:37,190 --> 01:04:38,020 - باستر! 1275 01:04:38,120 --> 01:04:38,870 باستر! 1276 01:04:42,350 --> 01:04:43,530 باستر! 1277 01:04:43,630 --> 01:04:45,360 قال فران بالخارج شيء عن الكلاب. 1278 01:04:45,370 --> 01:04:46,120 آه! 1279 01:04:52,190 --> 01:04:53,460 باستر! 1280 01:04:53,690 --> 01:04:54,300 طفل. 1281 01:04:56,880 --> 01:04:59,210 - ها أنت ذا، عزيزي، ها أنت ذا. 1282 01:04:59,370 --> 01:05:01,150 لا بأس، لا بأس. 1283 01:05:01,290 --> 01:05:03,640 (يلهث باستر) 1284 01:05:03,790 --> 01:05:05,790 (موسيقى مشوقة) 1285 01:05:05,810 --> 01:05:07,540 - محرك الإبهام من الكاميرات الأمنية 1286 01:05:07,560 --> 01:05:08,900 ليلة الحفلة؟ 1287 01:05:09,040 --> 01:05:09,900 كيف حصلت على هذا؟ 1288 01:05:11,650 --> 01:05:13,210 قالت باربرا إيقاف تشغيل النظام 1289 01:05:13,300 --> 01:05:15,130 لخصوصية شعبهم. 1290 01:05:15,160 --> 01:05:16,830 - لقد فعلوا، ولكنهم نسيت هذا واحد 1291 01:05:17,050 --> 01:05:19,320 لأنه يواجه فقط طريق الممر الخلفي. 1292 01:05:19,480 --> 01:05:21,230 كان يجب أن أحضره إلى لك على الفور عندما وجدت ذلك. 1293 01:05:21,240 --> 01:05:23,170 - إذن هذا هو الظهر لقطات حارة الطريق؟ 1294 01:05:23,310 --> 01:05:26,240 - وشوهد شخص يركض خارج الجزء الخلفي من المنزل. 1295 01:05:26,330 --> 01:05:27,080 يناسب الجدول الزمني. 1296 01:05:31,060 --> 01:05:32,240 - [كيب] هذا سوف يساعد. 1297 01:05:32,400 --> 01:05:33,900 - حسنًا، أتمنى ذلك بشدة. 1298 01:05:33,920 --> 01:05:36,350 يجب أن يكون شخص ما قد رأى لها، ومعرفة أين هي. 1299 01:05:36,490 --> 01:05:38,250 - نحن نفكر. 1300 01:05:38,400 --> 01:05:41,340 - جهاز الكمبيوتر الخاص بها، هل تحققنا أنها اخترقت نظامنا؟ 1301 01:05:41,570 --> 01:05:44,240 - نعم، نقول أنها أ العمل بالكمبيوتر من العمل, 1302 01:05:44,260 --> 01:05:46,170 وصاحب عملها لديه رفض وصولها 1303 01:05:46,260 --> 01:05:47,430 لجميع حساباتها. 1304 01:05:47,520 --> 01:05:49,430 لسوء الحظ، نحن لا نفعل ذلك لدينا ما يكفي حتى الآن 1305 01:05:49,580 --> 01:05:51,190 لإصدار مذكرة لمنزلها، 1306 01:05:51,340 --> 01:05:55,610 لكننا نضع أعيننا أمامنا، وهذا ينبغي أن يساعد. 1307 01:05:57,090 --> 01:05:58,940 سأعود إلى المنطقة الآن. 1308 01:05:59,090 --> 01:06:00,770 إنها خطيرة يا بيرس 1309 01:06:00,870 --> 01:06:04,110 والأسوأ من ذلك أن أميلي فعلت ذلك هدف على ظهرها. 1310 01:06:04,260 --> 01:06:05,440 سنبذل قصارى جهدنا، 1311 01:06:05,540 --> 01:06:07,370 لكنك ستحتاج للبحث عنها. 1312 01:06:08,940 --> 01:06:11,800 (موسيقى مشوقة) 1313 01:06:17,700 --> 01:06:19,050 - تقوية الجذع الخاص بك. 1314 01:06:20,800 --> 01:06:22,060 جميل، أنت تريد حقا اشعر بهذا في بطنك. 1315 01:06:23,560 --> 01:06:25,370 جيد. 1316 01:06:25,470 --> 01:06:26,850 الآن سحب آخر. 1317 01:06:29,310 --> 01:06:30,400 هذا كل شيء، واحد آخر. 1318 01:06:31,400 --> 01:06:32,710 عمل جميل يا سيدات. 1319 01:06:32,730 --> 01:06:34,880 شكرا لك فئة عظيمة أخرى. 1320 01:06:34,900 --> 01:06:36,470 حسنا، سوف أراك الرجال الأسبوع المقبل. 1321 01:06:36,570 --> 01:06:37,230 - [باربرا] آه. 1322 01:06:39,060 --> 01:06:40,080 - [اميلي] وداعا، أتمنى لك فكرة جيدة. 1323 01:06:42,820 --> 01:06:43,890 شكرا لحضوركم. 1324 01:06:43,990 --> 01:06:45,540 - مهلا، هل أنت بخير؟ 1325 01:06:46,820 --> 01:06:47,730 - أنا بخير. 1326 01:06:47,820 --> 01:06:48,990 - هل كان عليك الحصول على غرز؟ 1327 01:06:49,080 --> 01:06:49,970 - اه، خمسة فقط. 1328 01:06:49,990 --> 01:06:51,250 - خمسة فقط؟ 1329 01:06:51,400 --> 01:06:52,990 - نعم، أنا آخذ الاحتياطات، بارب. 1330 01:06:53,150 --> 01:06:54,590 - حسنا، أنا فقط لديك سؤال واحد، 1331 01:06:55,740 --> 01:06:57,650 هل هو حقا جيد في السرير؟ 1332 01:06:57,670 --> 01:06:59,990 - (يضحك) طريقة الصنع ضوء الوضع. 1333 01:07:00,080 --> 01:07:01,420 - حسنًا، إنه سؤال وجيه. 1334 01:07:01,430 --> 01:07:03,760 أوه، آذان شخص ما يجب أن يكون حرق. 1335 01:07:03,990 --> 01:07:04,760 - يا بارب. 1336 01:07:08,420 --> 01:07:10,080 - مهلا، هل أنت بخير؟ 1337 01:07:10,110 --> 01:07:11,780 - نعم، سأكون أفضل عندما تم القبض على فران. 1338 01:07:11,920 --> 01:07:14,180 - نعم، أليس كذلك نحن جميعا. 1339 01:07:14,280 --> 01:07:16,280 حسنًا، أنا خارج من هنا. 1340 01:07:16,430 --> 01:07:17,510 اتصل بي إذا تحتاج إلى أي شيء. 1341 01:07:17,600 --> 01:07:18,860 - سأفعل، دعني أخرجك. 1342 01:07:19,010 --> 01:07:20,790 - [باربرا] نعم، شكرًا. 1343 01:07:24,860 --> 01:07:25,950 (دقات الباب) 1344 01:07:26,180 --> 01:07:28,450 - قفل الباب، وهذا ذكي. 1345 01:07:30,870 --> 01:07:33,190 - أنا فقط لا أريد أي شيء المزيد من الزيارات المفاجئة. 1346 01:07:33,280 --> 01:07:35,470 - نعم، هل لديك دقيقة؟ 1347 01:07:35,610 --> 01:07:37,960 - لقد انتهيت للتو من الأخير من صفي، لذلك نعم، بالتأكيد. 1348 01:07:39,880 --> 01:07:41,810 هل حدث شيء آخر؟ 1349 01:07:43,530 --> 01:07:44,130 - لا. 1350 01:07:48,890 --> 01:07:51,650 (موسيقى مشوقة) 1351 01:07:54,220 --> 01:07:56,810 لا أعتقد أنه ينبغي لنا ذلك نرى بعضنا البعض بعد الآن. 1352 01:07:58,880 --> 01:07:59,480 - اعذرني؟ 1353 01:08:01,550 --> 01:08:05,810 - ليس كل شيء لقد قلت المواقف. 1354 01:08:05,830 --> 01:08:07,150 - لكن؟ 1355 01:08:07,240 --> 01:08:09,150 - ولكن هذا ليس صحيا. 1356 01:08:09,240 --> 01:08:11,070 - لك أم لي؟ 1357 01:08:11,170 --> 01:08:12,840 - أنظري إليك يا أميلي. 1358 01:08:14,500 --> 01:08:15,670 هذا ليس آمنا بعد الآن. 1359 01:08:17,510 --> 01:08:20,350 (موسيقى حزينة) 1360 01:08:22,570 --> 01:08:23,170 - لا. 1361 01:08:24,570 --> 01:08:25,180 - لا؟ 1362 01:08:26,660 --> 01:08:28,250 - أنا لا أسمح فوزها، بيرس. 1363 01:08:28,410 --> 01:08:29,160 - الأمر لا يتعلق بالفوز. 1364 01:08:29,260 --> 01:08:30,640 - لا، الأمر يتعلق بالسيطرة، 1365 01:08:32,580 --> 01:08:35,830 وأنا أرفض السماح فران يتحكم بي 1366 01:08:35,930 --> 01:08:37,980 أو أنت في هذا الشأن. 1367 01:08:40,600 --> 01:08:44,530 أنا لست خائفا حتى بعد الآن، بيرس، أنا غاضب. 1368 01:08:45,520 --> 01:08:48,370 (موسيقى حزينة) 1369 01:09:01,700 --> 01:09:05,700 بيرس، لا أستطيع إلا أن أصدق 1370 01:09:05,720 --> 01:09:08,220 أننا وصلنا إلى كل منهما حياة الآخرين لسبب ما. 1371 01:09:10,620 --> 01:09:12,360 لقد فتحت لي بطرق أنا فقط، 1372 01:09:15,970 --> 01:09:17,060 لم أفكر أبدا أنه ممكن. 1373 01:09:21,310 --> 01:09:22,620 وإذا افترقنا 1374 01:09:22,650 --> 01:09:24,060 نحن فقط نعطيها ماذا تريد بالضبط، 1375 01:09:24,150 --> 01:09:25,730 ومتى سينتهي ذلك؟ 1376 01:09:25,740 --> 01:09:26,530 بيرس، لن يحدث ذلك. 1377 01:09:33,810 --> 01:09:36,310 أنا لن أخسرك. 1378 01:09:36,330 --> 01:09:40,840 - هل أنت متأكد؟ 1379 01:09:40,920 --> 01:09:42,420 - قبّلني. 1380 01:09:42,570 --> 01:09:45,590 (موسيقى هادئة مغرية) 1381 01:09:46,840 --> 01:09:49,440 (تلعثم الشفاه) 1382 01:09:51,080 --> 01:09:54,100 (تستمر الموسيقى الهادئة) 1383 01:10:10,790 --> 01:10:11,530 (طرق باب السيارة) 1384 01:10:11,620 --> 01:10:14,430 (رنين الهاتف) 1385 01:10:14,530 --> 01:10:17,290 (موسيقى مشوقة) 1386 01:10:20,280 --> 01:10:22,800 (فران تصرخ) 1387 01:10:25,210 --> 01:10:26,790 (صرير الزجاج) 1388 01:10:26,880 --> 01:10:27,640 انها لا نزوله. 1389 01:10:29,700 --> 01:10:32,150 - هنا، اسمحوا لي جرب ذلك. 1390 01:10:33,310 --> 01:10:35,620 (يرن جرس الباب) 1391 01:10:35,640 --> 01:10:38,310 (زقزقة العصافير) 1392 01:10:40,210 --> 01:10:41,490 - سوف أتحقق من كاميرا أمنية. 1393 01:10:44,560 --> 01:10:45,650 حسناً، إنها مجرد مارجريت. 1394 01:10:49,570 --> 01:10:51,220 - أهلاً. - أهلاً. 1395 01:10:51,230 --> 01:10:52,400 آمل أن لا أكون مزعجا. 1396 01:10:52,490 --> 01:10:53,660 - بالطبع لا. 1397 01:10:53,890 --> 01:10:55,890 - لقد صنعت لازانيا وكان لي اضافية. 1398 01:10:55,910 --> 01:10:57,080 اعتقدت أنك قد تستمتع به. 1399 01:10:57,220 --> 01:10:59,140 - وهذا مدروس جدا منك، شكرا لك. 1400 01:10:59,170 --> 01:11:00,670 تريد الدخول، انضم إلينا لتناول العشاء؟ 1401 01:11:02,400 --> 01:11:04,330 - أحب ذلك، ولكن يبدأ العرض بعد 10 دقائق 1402 01:11:04,410 --> 01:11:05,390 وهي النهاية. 1403 01:11:05,490 --> 01:11:07,560 - مم، لا يمكنك تفويت النهاية. 1404 01:11:07,580 --> 01:11:09,580 - أقوم بهذه المشاهدة عن بعد حفلة مع أختي 1405 01:11:09,680 --> 01:11:10,930 على الكمبيوتر. 1406 01:11:11,070 --> 01:11:12,830 انها مجرد شيء لطيف لدينا. 1407 01:11:12,850 --> 01:11:14,340 - سأقوم بإعداد سلطة، وسنحضر لك وعاء. 1408 01:11:14,350 --> 01:11:15,420 سأرسل لك رسالة نصية. 1409 01:11:15,520 --> 01:11:17,100 - لا تتسرعي يا عزيزتي. 1410 01:11:17,240 --> 01:11:17,850 وداعا وداعا. - [اميلي] وداعا. 1411 01:11:20,750 --> 01:11:23,180 (دقات الباب) 1412 01:11:23,270 --> 01:11:25,420 (موسيقى مشوقة) 1413 01:11:25,510 --> 01:11:28,980 (رجل يتحدث بشكل غير واضح) 1414 01:11:34,610 --> 01:11:35,370 أنا متحمس جدا. 1415 01:11:36,780 --> 01:11:37,530 سيكون الأمر جيدًا. 1416 01:11:40,620 --> 01:11:43,880 - [الرجل] أولويات مختلفة، أولويات مختلفة. 1417 01:11:47,110 --> 01:11:48,540 (غير واضح) منا. 1418 01:11:48,550 --> 01:11:50,700 (رنين الكمبيوتر) 1419 01:11:50,720 --> 01:11:51,710 - ها أنت ذا. 1420 01:11:51,870 --> 01:11:53,290 هل أعددت عشاءك؟ 1421 01:11:53,450 --> 01:11:55,950 - [الأخت] مم-هم، نعم، سيدتي، قم بتسخينه الآن. 1422 01:11:55,970 --> 01:11:56,970 - أنا أفعل نفس الشيء. 1423 01:11:57,060 --> 01:11:58,720 هذا سيكون جيدا. 1424 01:11:58,880 --> 01:12:00,140 لا استطيع الانتظار! 1425 01:12:00,230 --> 01:12:01,350 - [الأخت] سوف يحدث كن عظيما. لا استطيع الانتظار. 1426 01:12:02,380 --> 01:12:03,280 (مارجريت تصرخ) 1427 01:12:03,380 --> 01:12:04,730 - [الأخت] مارغريت، مارغريت! 1428 01:12:12,630 --> 01:12:15,490 - هناك، حسنا، تخزين على الزاوية. 1429 01:12:18,910 --> 01:12:20,910 - أنت تبحث عنه شيء لتنظيف المرآة؟ 1430 01:12:21,060 --> 01:12:23,140 - نعم، انها مجرد الخل لم يكن يعمل. 1431 01:12:23,160 --> 01:12:26,320 (فران يئن) 1432 01:12:26,420 --> 01:12:29,090 (موسيقى درامية) 1433 01:12:38,100 --> 01:12:40,510 (فران يلهث) 1434 01:12:41,510 --> 01:12:44,100 (ضرب الأحذية) 1435 01:12:45,500 --> 01:12:47,680 (موسيقى مشوقة) 1436 01:12:47,780 --> 01:12:51,100 (آهات فران) 1437 01:12:51,110 --> 01:12:53,440 (موسيقى متوترة) 1438 01:13:02,120 --> 01:13:06,030 - مهلا، أعتقد حقا يجب أن تذهب للجري. 1439 01:13:06,190 --> 01:13:09,450 - نعم، أنا فقط لا أعتقد ذلك فكرة جيدة أن أتركك هنا 1440 01:13:09,460 --> 01:13:10,850 بمفردك الآن. 1441 01:13:10,870 --> 01:13:12,370 - مهلا، مهلا، سأكون بخير، حسنا؟ 1442 01:13:12,470 --> 01:13:14,030 عليك أن تكون سريعة. 1443 01:13:14,040 --> 01:13:18,040 بالإضافة إلى ذلك، نحن بحاجة إلى منظف الزجاج، حتى تتمكن من التقاط بعض. 1444 01:13:18,140 --> 01:13:20,640 (فران يلهث) 1445 01:13:25,890 --> 01:13:27,220 - هل أنت متأكد؟ 1446 01:13:27,370 --> 01:13:28,140 - أنا متأكد. 1447 01:13:29,650 --> 01:13:30,630 - قفل الباب. 1448 01:13:30,650 --> 01:13:32,320 - سأفعل، سأفعل. 1449 01:13:32,550 --> 01:13:35,330 (موسيقى مشوقة) 1450 01:13:40,550 --> 01:13:43,140 (دقات الباب) 1451 01:13:43,160 --> 01:13:45,830 (الموسيقى المشؤومة) 1452 01:13:55,490 --> 01:13:57,920 - هل سمعت أي شيء؟ 1453 01:13:58,010 --> 01:14:00,510 - لا، لا شيء بعد، ولكن تم تغيير الأقفال 1454 01:14:00,740 --> 01:14:02,680 والشرطة هي مراقبة منزل فران. 1455 01:14:02,830 --> 01:14:04,500 - أنت لست في المنزل وحيدا، هل أنت؟ 1456 01:14:04,520 --> 01:14:06,350 - لا، بيرس هنا. 1457 01:14:06,500 --> 01:14:07,930 - رجل الساعة. 1458 01:14:08,020 --> 01:14:11,260 الآن عندما تقول أنه كذلك هناك، انه هناك، هناك؟ 1459 01:14:11,360 --> 01:14:13,930 - من الناحية الفنية لا، ولكن سوف يعود قريبا. 1460 01:14:14,090 --> 01:14:15,780 (موسيقى مشوقة) 1461 01:14:15,860 --> 01:14:18,530 (يلهث بيرس) 1462 01:14:27,380 --> 01:14:31,130 (تستمر الموسيقى المشوقة) 1463 01:14:39,040 --> 01:14:40,300 - [فران] لماذا أنت تفعل هذا بي؟ 1464 01:14:40,390 --> 01:14:41,380 - واو، فران! 1465 01:14:43,780 --> 01:14:45,610 - قلت أنك تحبني. 1466 01:14:45,710 --> 01:14:47,950 - حسنًا، لقد كنا على هذا، حسنا؟ 1467 01:14:47,970 --> 01:14:50,450 - قلت أنك تحب الطريقة التي لمست لك. 1468 01:14:50,470 --> 01:14:53,470 - لا، أنا لا أحب شيئا عنك. 1469 01:14:53,570 --> 01:14:55,050 اسمحوا لي أن أكون واضحا تماما في هذا الشأن. 1470 01:14:55,140 --> 01:14:57,230 - إنها عاهرة، بيرس، 1471 01:14:57,390 --> 01:14:58,990 وأنا أرى الطريق هي لمسك، 1472 01:14:59,070 --> 01:15:00,220 وهي تعتقد ذلك لا أحد يراقبني، 1473 01:15:00,320 --> 01:15:01,410 وتخمين ماذا؟ 1474 01:15:01,630 --> 01:15:02,890 خمين ما؟ 1475 01:15:02,910 --> 01:15:04,800 لقد كنت أشاهد هذا الوقت كله 1476 01:15:04,900 --> 01:15:07,750 وكل شيء هي يثير غضبي، 1477 01:15:07,970 --> 01:15:10,230 وكل شيء أنت لا يغضبني. 1478 01:15:10,250 --> 01:15:12,160 - عليك أن تتوقف عن هذا. 1479 01:15:12,250 --> 01:15:13,310 أوقفه. 1480 01:15:13,330 --> 01:15:16,420 - أنت تجعلني غاضبا جدا، بيرس. 1481 01:15:16,650 --> 01:15:17,750 وكأنني أرى اللون الأحمر. 1482 01:15:17,910 --> 01:15:20,090 أنت تفعل هذا بي! - أنت بحاجة إلى تهدئة. 1483 01:15:20,320 --> 01:15:22,330 - أنت تفعل هذا بي! - اهدأ! 1484 01:15:22,430 --> 01:15:23,590 تهدئة، حسنا؟ 1485 01:15:26,010 --> 01:15:27,760 - اعتقدت أنه أنت. 1486 01:15:28,830 --> 01:15:29,430 - بريان؟ 1487 01:15:31,590 --> 01:15:33,420 - كان يرتدي مثلك، هو، كان يشبهك، 1488 01:15:33,520 --> 01:15:35,020 حتى أنه كان رائحته مثلك. 1489 01:15:35,110 --> 01:15:35,770 - هل كنت... 1490 01:15:38,500 --> 01:15:40,840 - أخذ يديه أسفل سروالي. 1491 01:15:40,930 --> 01:15:42,280 - حسنًا، ماذا في ذلك، إذن قتلته؟ 1492 01:15:42,510 --> 01:15:43,860 - نعم قتلته. 1493 01:15:45,950 --> 01:15:47,280 لم يكن لدي خيار 1494 01:15:47,510 --> 01:15:48,680 لأنك لم تكن هناك لحمايتي. 1495 01:15:48,770 --> 01:15:51,120 - حسنًا، سأفعل ابتعد الآن. 1496 01:15:52,700 --> 01:15:53,940 لا تجرؤ على متابعتي. 1497 01:15:53,960 --> 01:15:55,290 - لا تبتعد مني، بيرس. 1498 01:15:57,300 --> 01:15:59,460 - ماذا تفعل؟ 1499 01:15:59,620 --> 01:16:02,640 - إذا لم أتمكن من ذلك لك، لا أحد سوف. 1500 01:16:02,860 --> 01:16:04,450 لا يمكنها أن تمتلكك! 1501 01:16:04,470 --> 01:16:05,540 (صراخ بيرس) 1502 01:16:05,640 --> 01:16:08,950 (فران يصرخ) 1503 01:16:08,980 --> 01:16:09,970 - توقف، توقف! 1504 01:16:10,050 --> 01:16:11,880 - يساعد! - [بيرس] توقف! 1505 01:16:12,040 --> 01:16:12,970 - [رجل] مهلا! 1506 01:16:13,060 --> 01:16:13,970 - النجدة، لديه سكين! 1507 01:16:14,060 --> 01:16:14,900 لديه سكين! 1508 01:16:14,980 --> 01:16:15,960 - [رجل] توقف! 1509 01:16:15,980 --> 01:16:17,200 (لكمة جلجل) 1510 01:16:17,230 --> 01:16:18,570 (بيرس أنين) 1511 01:16:18,650 --> 01:16:19,710 (موسيقى درامية) 1512 01:16:19,730 --> 01:16:21,130 (بيرس أنين) 1513 01:16:21,160 --> 01:16:21,830 - ابتعد عني! 1514 01:16:22,050 --> 01:16:23,400 - [رجل] لا يزال ساكنا! 1515 01:16:23,490 --> 01:16:24,650 - إنها مطلوبة من قبل الشرطة! 1516 01:16:24,880 --> 01:16:26,560 - توقف عن قتالي. 1517 01:16:26,660 --> 01:16:29,240 (موسيقى درامية) 1518 01:16:31,070 --> 01:16:34,160 (بيرس أنين) 1519 01:16:34,390 --> 01:16:37,170 (موسيقى مشوقة) 1520 01:16:47,260 --> 01:16:49,770 (الموسيقى المشؤومة) 1521 01:16:54,840 --> 01:16:57,600 (رنين جرس الباب) 1522 01:17:06,350 --> 01:17:09,010 - نعم، أنا في الحديقة، في الزاوية الخامسة. 1523 01:17:09,040 --> 01:17:12,210 أنا أحمل قطعة بيضاء الذكور، ما يقرب من ستة واحد. 1524 01:17:12,360 --> 01:17:14,290 لقد هاجم للتو أ امرأة بسكين. 1525 01:17:14,380 --> 01:17:16,380 - فران جيبونز، فران جيبونز. 1526 01:17:16,600 --> 01:17:18,450 فقط أخبرهم المرأة هي فران جيبونز. 1527 01:17:18,550 --> 01:17:20,290 - أرسل ضابطا الآن، من فضلك. 1528 01:17:20,440 --> 01:17:21,940 - أخبرهم! 1529 01:17:21,960 --> 01:17:23,960 (بيرس أنين) 1530 01:17:24,050 --> 01:17:26,470 (موسيقى متوترة) 1531 01:17:32,060 --> 01:17:34,640 (رنين الهاتف) 1532 01:17:36,560 --> 01:17:38,290 - [صوت مارجريت] مرحبًا، هذه مارجريت. 1533 01:17:38,310 --> 01:17:39,980 يرجى ترك رسالة. 1534 01:17:40,070 --> 01:17:42,490 (موسيقى متوترة) 1535 01:17:44,480 --> 01:17:45,070 - [رجل] لقد أحببت حقًا. 1536 01:17:45,300 --> 01:17:46,060 - مارغريت؟ 1537 01:17:46,070 --> 01:17:46,890 - [رجل] داعم بشكل لا يصدق، 1538 01:17:46,910 --> 01:17:48,320 علينا أن نجد شخص ما 1539 01:17:48,470 --> 01:17:50,320 هذا سوف يطرح مع غبائك. 1540 01:17:50,470 --> 01:17:51,970 - مارغريت! 1541 01:17:51,990 --> 01:17:54,070 - [رجل] وساعد حقا أنت تحقق أحلامك. 1542 01:17:54,080 --> 01:17:55,890 - مارغريت، لدي سلطتك! 1543 01:17:55,920 --> 01:17:58,740 - [رجل] لم أعتقد أنك ستفعل ذلك أبدًا تكون قادرة على إنجاز. 1544 01:17:58,750 --> 01:18:02,080 (صوت كاشف الدخان) 1545 01:18:07,670 --> 01:18:08,670 (طرق باب الفرن) 1546 01:18:08,760 --> 01:18:09,830 مارغريت! 1547 01:18:09,930 --> 01:18:10,670 أين أنت؟ 1548 01:18:10,770 --> 01:18:12,250 هل أنت بخير؟ 1549 01:18:12,270 --> 01:18:14,160 (صوت كاشف الدخان) 1550 01:18:14,250 --> 01:18:15,820 - [رجل] أعتقدت أنك ستفعل ذلك تكون قادرة على الإنجاز، 1551 01:18:15,920 --> 01:18:19,660 وحتى وقت قصير لقد قضينا معا. 1552 01:18:19,680 --> 01:18:23,520 (مارغريت تصرخ بشكل غير واضح) 1553 01:18:28,280 --> 01:18:30,260 (نقرات الباب) 1554 01:18:30,360 --> 01:18:31,760 (مارجريت تتأوه) 1555 01:18:31,790 --> 01:18:33,440 - يا إلهي، مارجريت! 1556 01:18:33,530 --> 01:18:35,950 مارغريت، يا إلهي يا إلهي ماذا حدث؟ 1557 01:18:36,180 --> 01:18:37,270 - كان لديها بعض الأشياء الذي طردني 1558 01:18:37,290 --> 01:18:38,440 لذلك فقط اتركني هنا. 1559 01:18:38,460 --> 01:18:39,460 - اذهب، اذهب الآن. 1560 01:18:41,850 --> 01:18:44,200 - [الرجل] حتى القصير الوقت الذي كنا فيه معًا. 1561 01:18:44,300 --> 01:18:45,440 (صفير الهاتف) 1562 01:18:45,540 --> 01:18:49,520 ♪ إنه يوم مثالي ♪ 1563 01:18:49,620 --> 01:18:53,860 ♪ وأنا هنا لأقول ♪ 1564 01:18:53,960 --> 01:18:57,570 ♪ ما قد يأتي، ما قد ♪ 1565 01:19:00,720 --> 01:19:03,310 (الموسيقى المشؤومة) 1566 01:19:09,490 --> 01:19:12,150 (اميلي يلهث) 1567 01:19:13,660 --> 01:19:16,810 (فران يلهث) 1568 01:19:16,830 --> 01:19:19,500 (موسيقى درامية) 1569 01:19:25,010 --> 01:19:27,850 (رنين الهاتف) 1570 01:19:27,990 --> 01:19:28,910 (موسيقى مشوقة) 1571 01:19:29,070 --> 01:19:30,400 - مرحبا؟ 1572 01:19:30,420 --> 01:19:31,580 - [كيب] أميلي، أحتاج لك لقفل الأبواب 1573 01:19:31,740 --> 01:19:34,350 والدخول إلى مكان آمن. 1574 01:19:34,500 --> 01:19:36,020 - أين سيكون ذلك؟ 1575 01:19:36,170 --> 01:19:37,750 - [كيب] لدي سبب لذلك تعتقد أنك في طريق الأذى. 1576 01:19:37,760 --> 01:19:39,330 من فضلك، فقط افعل ما أقول. 1577 01:19:39,430 --> 01:19:40,180 - طريق الضرر؟ بواسطة من؟ 1578 01:19:41,500 --> 01:19:42,310 - [كيب] مرحبا؟ مرحبًا! 1579 01:19:43,770 --> 01:19:45,590 اميلي! 1580 01:19:45,600 --> 01:19:49,340 - [اميلي] هيا يا باستر، تعال هنا يا عزيزي، هيا. 1581 01:19:49,440 --> 01:19:52,190 (موسيقى مشوقة) 1582 01:19:59,370 --> 01:20:01,870 (اميلي يلهث) 1583 01:20:02,100 --> 01:20:04,870 (موسيقى مشوقة) 1584 01:20:11,720 --> 01:20:14,170 (فران يلهث) 1585 01:20:15,710 --> 01:20:18,400 (اميلي تصرخ) 1586 01:20:20,230 --> 01:20:23,240 (اميلي تأوه) 1587 01:20:23,380 --> 01:20:25,690 (موسيقى متوترة) 1588 01:20:32,390 --> 01:20:34,860 (فران يصرخ) 1589 01:20:38,560 --> 01:20:42,580 - [فران] أنا أعرف من أنت هي، أنا أعرف ما تفعله. 1590 01:20:42,730 --> 01:20:44,970 - أنت لا تعرف أي شيء عني. 1591 01:20:44,990 --> 01:20:47,420 - أنت عاهرة غبية. 1592 01:20:47,650 --> 01:20:49,240 - [اميلي] لست كذلك. 1593 01:20:49,260 --> 01:20:52,340 - بالضبط ما والدي تستخدم لدعوة النساء مثلك. 1594 01:20:52,480 --> 01:20:53,500 - [اميلي] لست كذلك. 1595 01:20:53,650 --> 01:20:56,320 فران، أعدك أنني لست كذلك. 1596 01:20:56,410 --> 01:20:58,000 - هل قال لك كم كنا مثاليين، 1597 01:20:58,160 --> 01:20:59,330 هل قال لك ذلك؟ 1598 01:20:59,340 --> 01:21:00,930 - فران، فعل. 1599 01:21:01,080 --> 01:21:05,250 - قال لي وكل هذا استمرت النساء في التدخل. 1600 01:21:05,270 --> 01:21:06,830 (فران يصرخ) 1601 01:21:06,850 --> 01:21:08,400 وأنا أعلم أنني كنت كذلك جيد جدا ليكون صحيحا. 1602 01:21:10,110 --> 01:21:13,830 استمر الجميع في إخبارهم هو يكذب ويكذب عني. 1603 01:21:13,930 --> 01:21:16,000 - لا أعتقد هذا ما حدث. 1604 01:21:16,100 --> 01:21:17,190 - اسكت! 1605 01:21:17,280 --> 01:21:18,190 وهذا ما حدث! 1606 01:21:18,290 --> 01:21:20,180 أعرف ماذا حدث! 1607 01:21:20,200 --> 01:21:22,800 - هذا يجب أن ينتهي، فران. 1608 01:21:24,520 --> 01:21:27,860 - لا يمكنك الاحتفاظ بها العيش بهذه الطريقة، حسنًا؟ 1609 01:21:27,870 --> 01:21:29,370 سأساعدك، أعدك. 1610 01:21:29,520 --> 01:21:31,540 أعدك أنني سوف تساعدك. 1611 01:21:31,690 --> 01:21:32,250 - لقد أخذته مني. 1612 01:21:34,540 --> 01:21:38,300 - انه ليس حيازة، فران، إنه شخص. 1613 01:21:38,460 --> 01:21:39,370 - [فران] شخص؟ 1614 01:21:39,380 --> 01:21:40,140 - إنه شخص عادي. 1615 01:21:40,370 --> 01:21:41,310 - إنه لي! 1616 01:21:41,460 --> 01:21:42,100 انه لي! 1617 01:21:43,460 --> 01:21:44,140 انه لي! 1618 01:21:45,480 --> 01:21:47,960 (آهات اميلي) 1619 01:21:47,980 --> 01:21:50,050 (لكمة جلجل) 1620 01:21:50,210 --> 01:21:53,710 (أميلي وفران يصرخان) 1621 01:21:53,730 --> 01:21:56,990 (اميلي وفران يئن) 1622 01:22:00,490 --> 01:22:03,490 (اهتزاز الجسم) 1623 01:22:03,650 --> 01:22:06,170 (موسيقى درامية) 1624 01:22:07,580 --> 01:22:11,160 (رش الماء) 1625 01:22:11,170 --> 01:22:14,390 (اميلي تأوه) 1626 01:22:14,420 --> 01:22:17,140 (رش الماء) 1627 01:22:21,350 --> 01:22:24,250 (فران يلهث) 1628 01:22:24,350 --> 01:22:27,170 (تلاطم الأمواج) 1629 01:22:27,190 --> 01:22:29,990 (موسيقى حزينة) 1630 01:22:54,700 --> 01:22:56,060 - [بيرس] اميلي! 1631 01:22:58,290 --> 01:23:00,530 ماذا فعلت يا فران؟ 1632 01:23:00,550 --> 01:23:01,940 ماذا فعلت؟ 1633 01:23:01,960 --> 01:23:04,630 - لقد كانت تحاول، هي كان يحاول قتلي. 1634 01:23:04,780 --> 01:23:06,720 أنا الضحية هنا، وليس هي. 1635 01:23:08,560 --> 01:23:09,560 أنا الضحية! 1636 01:23:11,230 --> 01:23:13,900 (يلهث بيرس) 1637 01:23:15,240 --> 01:23:18,410 ألا ترى كل ما فعلته من أجلنا؟ 1638 01:23:18,560 --> 01:23:21,080 (تلاطم الأمواج) 1639 01:23:22,970 --> 01:23:25,410 - فران، ارفعي يديك وركبتيك على الأرض. 1640 01:23:26,820 --> 01:23:27,740 قلت ارفعوا أيديكم! 1641 01:23:29,980 --> 01:23:31,720 احصل على سيارة إسعاف، بسرعة! 1642 01:23:36,330 --> 01:23:38,660 لقد انتهى الأمر يا فران، لقد انتهى الأمر. 1643 01:23:38,820 --> 01:23:40,220 - لقد فعلت هذا بالنسبة لنا. 1644 01:23:42,100 --> 01:23:43,920 - [بيرس] اميلي! 1645 01:23:43,930 --> 01:23:46,600 (بيرس أنين) 1646 01:23:48,770 --> 01:23:50,670 - [كيب] بيرس، اصعدها إلى هنا! 1647 01:23:50,830 --> 01:23:51,430 المساعدة في الطريق. 1648 01:23:53,940 --> 01:23:55,770 - لقد فعلت كل هذا من أجلنا! 1649 01:23:56,000 --> 01:23:59,110 - فران جيبونز، أنت اعتقل بتهمة القتل 1650 01:23:59,260 --> 01:24:00,930 بريان فليتشر. 1651 01:24:00,950 --> 01:24:01,850 لديك الحق أن يبقى صامتا. 1652 01:24:01,950 --> 01:24:03,520 - أنت فعلت هذا بي! 1653 01:24:03,620 --> 01:24:03,960 - كل ما تقوله يمكن و سيتم استخدامها ضدك 1654 01:24:05,510 --> 01:24:06,930 في المحكمة. 1655 01:24:06,950 --> 01:24:08,770 لديك الحق إلى محام. 1656 01:24:08,790 --> 01:24:10,340 (موسيقى حزينة) 1657 01:24:10,370 --> 01:24:13,090 (رش الماء) 1658 01:24:15,800 --> 01:24:18,470 (اميلي يلهث) 1659 01:24:20,970 --> 01:24:24,540 (يلهث بيرس) 1660 01:24:24,700 --> 01:24:27,480 (موسيقى مشوقة) 1661 01:24:30,390 --> 01:24:32,630 - دفع تلك الساقين خارج، لطيفة جدا. 1662 01:24:32,650 --> 01:24:34,140 تأكد من صغر ظهرك 1663 01:24:34,150 --> 01:24:35,550 مدسوس حقا في حصيرة. 1664 01:24:35,710 --> 01:24:37,470 عمل جميل، واثنين آخرين. 1665 01:24:37,480 --> 01:24:39,960 - يا إلهي، سأموت! 1666 01:24:39,990 --> 01:24:43,000 اه، على طريقة البيلاتس التحدث، وهذا هو. 1667 01:24:43,140 --> 01:24:44,390 (باربرا تأوه) 1668 01:24:44,550 --> 01:24:47,280 - عظيم الذهاب، عظيم الوظيفة، وهذا كل شيء. 1669 01:24:48,330 --> 01:24:49,640 عمل جميل اليوم. 1670 01:24:49,660 --> 01:24:50,880 شكرا لآخر فئة رائعة. 1671 01:24:50,910 --> 01:24:52,460 سوف أراكم يا رفاق الأسبوع المقبل، حسنا؟ 1672 01:24:53,730 --> 01:24:54,840 عمل جيد اليوم، وداعا. 1673 01:24:57,400 --> 01:25:01,010 - آه، لن تفعل ذلك احتفظ بهذا هناك، أليس كذلك؟ 1674 01:25:01,230 --> 01:25:03,580 - لا، لا، فقط حتى ننتهي من الانتقال للعيش. 1675 01:25:03,680 --> 01:25:06,080 - الانتقال للعيش فيها، إنها خطوة كبيرة. 1676 01:25:06,160 --> 01:25:07,160 - بالتأكيد. 1677 01:25:07,180 --> 01:25:09,570 - أوه، أنظر إليك، لقد دخلت 1678 01:25:09,590 --> 01:25:12,920 وخطف المدينة البكالوريوس الأكثر مؤهلة. 1679 01:25:13,080 --> 01:25:14,590 - ليس بدون قتال يا بارب. 1680 01:25:14,750 --> 01:25:15,840 - حسنا، هذا صحيح. 1681 01:25:15,860 --> 01:25:17,750 (اميلي تضحك) 1682 01:25:17,840 --> 01:25:22,750 - مم، هل سيكون غير مناسب للغاية 1683 01:25:22,770 --> 01:25:24,940 لو طلبت أ فئة بيلاتيس خاصة 1684 01:25:25,030 --> 01:25:26,990 معك ومعه؟ 1685 01:25:28,520 --> 01:25:30,990 - باعتبار أنه كذلك يسمى خاص، ربما. 1686 01:25:32,040 --> 01:25:34,110 - أوه، من فضلك، بيرس، 1687 01:25:34,210 --> 01:25:37,190 لا تشعر بالحاجة إلى وضع قميص على حسابي. 1688 01:25:37,210 --> 01:25:39,210 - وضعه لأنه هذا الشخص قذر. 1689 01:25:39,360 --> 01:25:41,710 - مم، انه صفيق. 1690 01:25:41,860 --> 01:25:43,340 - حسنًا، وداعًا يا بارب. 1691 01:25:45,130 --> 01:25:48,710 - حسنًا، حسنًا، لا أعرف أبدًا، 1692 01:25:48,720 --> 01:25:51,460 قد أقوم بالتسجيل بنفسي الدرس يوما ما. (يضحك) 1693 01:25:51,560 --> 01:25:53,540 - وداعا! - [باربرا] وداعا! 1694 01:25:53,560 --> 01:25:54,720 (اميلي تضحك) 1695 01:25:54,880 --> 01:25:56,480 - كيف كان يفعل؟ 1696 01:25:56,620 --> 01:25:59,210 - عظيم، توقف كل خمسة ثواني للتبول على زهرة، 1697 01:25:59,310 --> 01:26:01,570 ولكن على خلاف ذلك عداء. 1698 01:26:03,890 --> 01:26:05,580 - أعتقد أنني أفضل لك دون ذلك. 1699 01:26:07,220 --> 01:26:07,900 - مم، حسنًا. 1700 01:26:09,480 --> 01:26:12,060 إذا انتهيت من دروسك لهذا اليوم. 1701 01:26:12,080 --> 01:26:14,470 - ليس لدي سوى واحدة أخرى خاصة 1702 01:26:14,490 --> 01:26:18,320 أنا متحمس للغاية لذلك. 1703 01:26:18,480 --> 01:26:21,000 هذا العميل الساخن حقا ذلك لا أستطيع التوقف عن التفكير. 1704 01:26:21,090 --> 01:26:21,750 - هل هذا صحيح؟ 1705 01:26:21,980 --> 01:26:23,090 - مم هم. 1706 01:26:23,320 --> 01:26:27,430 ♪ حصل الجميع الأسرار التي يحاولون إخفاءها ♪ 1707 01:26:27,650 --> 01:26:29,240 أنت مثل هذا المتأنق. 1708 01:26:29,260 --> 01:26:30,260 (اميلي تشتكي) 1709 01:26:30,490 --> 01:26:31,650 (جلطات الجسم) 1710 01:26:31,750 --> 01:26:35,080 ♪ سماع كل كلمة واحدة مني ♪ 1711 01:26:35,100 --> 01:26:36,820 (اميلي يلهث) 1712 01:26:36,850 --> 01:26:40,930 ♪ قابلني في الظلام، إذا كنت تريد ♪ 1713 01:26:40,940 --> 01:26:44,770 ♪ قابلني في الظلام، إذا كنت تريد ♪ 1714 01:26:45,000 --> 01:26:47,610 ♪ خذ وقتك ♪ 1715 01:26:50,430 --> 01:26:52,950 (اميلي يلهث)